Apedia

Translation Paraphrase Version 这组词都有“翻译,译文”的意思,其区别是:Translation 普通用词,指从一种语言到另一种语言的翻译。Paraphrase 可指非常自由的解释,不拘泥遣词造句,重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。Version 可与translation换用,尤指不拘泥于文字的意译,更常指某种作品的一种译文

Front translation, paraphrase, version
Back 这组词都有“翻译,译文”的意思,其区别是:translation: 普通用词,指从一种语言到另一种语言的翻译。paraphrase: 可指非常自由的解释,不拘泥遣词造句,重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。version: 可与translation换用,尤指不拘泥于文字的意译,更常指某种作品的一种译文。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Cat maneuver designed alternately provoke play mouse thwart

Previous card: I’ve man released reading read​ reads

Up to card list: 词义辨析