Apedia

回乡偶书 唐·贺知章 回乡偶书二首 其一 少小离家老大回 乡音无改鬓毛衰 儿童相见不相识 笑问客从何处来

正面 《回乡偶书》
背面
唐·贺知章
回乡偶书二首
其一
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰
儿童相见不相识,笑问客从何处来

文学体裁:七言绝句

写于作者晚年辞官还乡之时。第一首诗在抒发作者久客他乡的伤感的同时,也写出了久别回乡的亲切感;第二首诗抓住了家乡的变与不变的对比,流露出作者对生活变迁、岁月沧桑、物是人非的感慨与无奈之情。这两首诗语言朴实无华,感情自然逼真,充满生活情趣。

词句注释
⑴偶书:随便写的诗。偶,说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
⑵少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
⑶乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛衰(cuī):老年人须发稀疏变少。鬓毛,额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰,此处应是减少的意思。全句意谓口音未变鬓发却已疏落、减少。
⑷相见:即看见我。相,带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑸笑问:笑着询问。一本作“却问”,一本作“借问”。
⑹消磨:逐渐消失、消除。
⑺镜湖:湖泊名,在今浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Insurgent

Previous card: Bastardize bestırdayz 1)değeri̇ni̇ düşürmek 2)konunun anlamini deği̇şti̇rmek

Up to card list: 中国古诗词