Question

N026 take-aside My dad took me aside from my friends and informed me that I had passed the entrance exam to university. I was so angry about being taken aside by my boyfriend. 私はティムに連れて行かれました。

Accepted Answer

take aside to take someone away from other people so that you can talk with that person I was taken aside by Tim. 父が友人たちから離れたところで、大学の入学試験に合格したことを知らせてくれました。 彼氏に横取りされたことに腹を立てていました。

ID	N026
Phrase	take aside
Sound URL	take-aside
Meaning	to take someone away from other people so that you can talk with that person
Example 1 En	My dad took me aside from my friends and informed me that I had passed the entrance exam to university.
Example 2 En	I was taken aside by Tim.
Example 3 En	I was so angry about being taken aside by my boyfriend.
Example 1 Jp	父が友人たちから離れたところで、大学の入学試験に合格したことを知らせてくれました。
Example 2 Jp	私はティムに連れて行かれました。
Example 3 Jp	彼氏に横取りされたことに腹を立てていました。

I N026 Take Aside People Talk Dad Friends Informed