翻译理论

Learn using these flashcards. Click a card to start.

• 短期记忆 short-term memory 
• 口译笔记 note-taking 
• 口译笔记阅读 note-reading 
• 连续传译理解原则 principles ci understanding  of
• 言语类型分析 analysis fo speech-type 
• 主题思想识别 identification main ideas  of
• 目的语信息重组  reconstruction 
• 数字传译技巧 interpreting figures 
• 口译应对策略 coping tactics 
• 演说技巧 public speaking skills 
• 跨文化交际技巧 cross-cultural communication 
• 口译职业准则 professional standards 
• 反复 backtrack 
• 顺句驱动 syntactic linearity  [ˌlɪniˈærəti] 
• 同传 交传 视译 si   ci   st 
• 地心引力 受源语文字的影响 gravitational pull 
• 口译过程分为哪3项智力活动 听辨理解、记录原文、传递译文 
• 注意力分配能力 split attention  of

Next deck: Russian-English Language

Previous deck: IRREGULAR

Up: Index