[VERB 动词]笔录;转写 If you transcribe a speech or text, you write it out in a different form from the one in which it exists, for example by writing it out in full from notes or from a tape recording.
[V n]
She is transcribing, from his dictation, the diaries of Simon Forman...
她正根据他的口述记录西蒙·福曼的日记。
Every telephone conversation will be recorded and transcribed.
所有电话交谈都将被录音并作全文转写。
2
[VERB 动词](为适合其他乐器演奏而)改编(乐曲) If you transcribe a piece of music for an instrument which is not the one for which it was originally written, you rewrite it so that it can be played on that instrument.
[V n for n]
[Also V n]
He gave up trying to write for the guitar and decided to transcribe the work for piano.
他放弃了为吉他谱曲,决定把作品改编成钢琴曲。
Oxford
tran·scribe/trænˈskraɪb; NAmEtrænˈskraɪb/verb1to record thoughts, speech or data in a written form, or in a different written form from the original 记录;抄录;把…转成(另一种书写形式)transcribesth ◆Clerks transcribe everything that is said in court.书记员把在法庭上所有的话都记录在案。◆The interview was recorded and then transcribed.采访谈话先录了音,然后再抄录出来。transcribesth into sth ◆How many official documents have been transcribed into Braille for blind people?有多少官方文件已经转成盲文供盲人阅读?2transcribesth ( technical 术语) to show the sounds of speech using a special phoneticalphabet 用音标标音3transcribesth (for sth) to write a piece of music in a different form so that it can be played by another musical instrument or sung by another voice 改编(乐曲,以适合其他乐器或声部)◆a piano piece transcribed for the guitar为吉他改编的钢琴曲transcribetranscribestranscribedtranscribingtran·scribe/trænˈskraɪb; NAmEtrænˈskraɪb/
1to write down something exactly as it was said: A secretary transcribed the witnesses’ statements.2to write an exact copy of something: He had been asked to transcribe an ancient manuscript.3technical to represent speech sounds with phonetic symbols4formal to change a piece of writing into the alphabet of another languagetranscribe something into something The book has been transcribed into braille.5to arrange a piece of music for a different instrument or voicetranscribe something for something a piece transcribed for piano6 technical to copy recorded music, speech etc from one system to another, for example from tape to CD
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.