Apedia

Hatch Egg Bird Young Opening Door Insect Hætʃ

The word "hatch" has multiple meanings: as a verb, it means for a baby animal to emerge from an egg, or for an egg to break open to allow this; it can also mean to plan or plot something, often secretly. As a noun, it refers to an opening in a ship's deck or a wall, such as a doorway or hatch cover.

English

word hatch
content jEPoK/1xFvkT+4I2iOf8EcFcK/uvoyFKJfFtVAkPFE1lVhUkLSUZDkT0+GQbItNTSmKu11fgoVcceg+jnr6IsCeHtiG+8HIKv4wUrgodzvuS8x4FRWfqnQnUxdYjJMp76H9n7IHwbKfDSueQCK5xaxsLcFCnYaon3t45lEiA0eehdOj9viZrhs5m07SC7hY3C8uuGIKzchMT3xK/nvrfok06xYS/D/YRi2GLn8UmWSp4MuTiMgz3AN+jU9I+6F5O
Collins
hatch ★★☆☆☆
/hæ̱tʃ/
1
[V-ERG 及物/不及物动词]孵出;出壳 When a baby bird, insect, or other animal hatches, or when it is hatched, it comes out of its egg by breaking the shell.
  [V]
  [be V-ed]
  [Also V n]
  • As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow...

    两只小鸟一出壳就离开了巢穴。

  • The young disappeared soon after they were hatched.

    雏鸟出壳后不久就不见了。

2
[V-ERG 及物/不及物动词]破壳;孵化;孵(蛋) When an egg hatches or when a bird, insect, or other animal hatches an egg, the egg breaks open and a baby comes out.
  [V]
  [V n]
  [V P]
  [Also V n P]
  • The eggs hatch after a week or ten days...

    蛋在1周或10天后孵化。

  • During these periods the birds will lie on the cage floor as if trying to lay or hatch eggs.

    这些时期,鸟儿会趴在笼底,好像在下蛋或孵蛋。

  • Hatch out means the same as hatch.hatch out 同 hatch
    • Seeing the eggs hatch out for the first time is a moment that I will never forget.

      第一次看到蛋孵化的那一刻令我永世难忘。

3
[VERB 动词]筹划;策划;谋划 If you hatch a plot or a scheme, you think of it and work it out.
  [V n]
  • He has accused opposition parties of hatching a plot to assassinate the Pope.

    他指控反对党密谋暗杀教皇。

4
[N-COUNT 可数名词](船甲板上的)舱口,舱口盖 A hatch is an opening in the deck of a ship, through which people or cargo can go. You can also refer to the door of this opening as a hatch.
  • He stuck his head up through the hatch...

    他从舱口探出头来。

  • All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.

    甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。

5
[N-COUNT 可数名词](墙上或屋顶的)小窗口;(尤指厨房和餐厅间传递菜肴等的)小窗口,传菜口 A hatch is an opening in a ceiling or a wall, especially between a kitchen and a dining room, which you can pass something such as food through.
  [mainly BRIT 主英]
    6
    [PHRASE 短语]做好准备(迎接挑战);未雨绸缪 If someone battens down the hatches, they prepare themselves so that they will be able to survive a coming difficulty or crisis.
      [V inflects]
    • Many firms are battening down the hatches and preparing to ride out the storm.

      很多公司正在加紧准备,希望能挺过这场暴风雨。

    相关词组:
    hatch out

    Oxford hatch / hætʃ ; NAmE hætʃ /
    verb
    ,
    noun
    hatch hatches hatched hatching
    verb 1 [intransitive ] hatch(out) (of a young bird, fish, insect, etc. 小鸟、小鱼、小虫等 ) to come out of an egg 孵出;出壳 Ten chicks hatched (out) this morning. 今早有十只小鸡出壳了。 2 [intransitive ] hatch(out) (of an egg ) to break open so that a young bird, fish, insect, etc. can come out 孵化;破壳 The eggs are about to hatch. 这些蛋就要孵化了。 collocationsat
    life
    3 [transitive ] hatchsth to make a young bird, fish, insect, etc. come out of an egg 使(小鸟、小鱼、小虫等)孵出 The female must find a warm place to hatch her eggs. 母的必须找个温暖的地方孵蛋。 4 [transitive ] hatchsth (up) to create a plan or an idea, especially in secret 策划;(尤指)密谋 Have you been hatching up a deal with her? 你是不是在和她密谋什么交易? IDIOMsee
    count
    v.
    noun 1 ( also hatch·way ) an opening or a door in the deckof a ship or the bottom of an aircraft, through which goods to be carried are passed (船甲板或飞机底部装货物的)舱口 2 an opening in a wall between two rooms, especially a kitchen and a dining room,through which food can be passed (尤指厨房和餐厅之间供传递食物的)两室之间的小窗口 a serving hatch 传递饭菜的窗口 3 a door in an aircraft or a spacecraft (飞机或宇宙飞船的)舱门 an escape hatch 紧急出口 4 an opening or a door in a floor or ceiling (地面或天花板的)开口,门,盖子 a hatch to the attic 通阁楼的门 IDIOM ˌdown the ˈhatch ( informal, saying) used before drinking sth, especially to express good wishes before drinking alcohol 干杯(尤作祝酒辞) more at
    batten
    v.
    hatch / hætʃ ; NAmE hætʃ /
    LDC
    hatch1 verb
    hatch2 noun
    hatchhatch1 /hætʃ/ ●○○ verb
    Word Origin
    Verb Table
    Examples
    word sets
    Collocations
    Phrases
    1hatch (1) (also hatch out) [intransitive, transitive] if an egg hatches, or if it is hatched, it breaks, letting the young bird, insect etc come out:  The eggs take three days to hatch.2 (also hatch out) [intransitive, transitive] if a young bird, insect etc hatches, or if it is hatched, it comes out of its egg:  All the chicks have hatched out.3hatch a plot/plan/deal etc to form a plan etc in secret
    hatch1 verb
    hatch2 noun
    hatchhatch2 noun [countable]
    Word Origin
    Examples
    word sets
    Collocations
    Phrases
    1a hole in a ship or aircraft, usually used for loading goods, or the door that covers itescape hatch (=a hole in an aircraft etc through which you can escape)2 (also hatchway) a small hole in the wall, floor, or ceiling of a room, or the door that covers it3down the hatch spoken informal something you say before drinking an alcoholic drink quickly
    WDF

    hatch

    [hætʃ]hatched, hatching, hatches

    CET4CET6TEM4考研GRETOEFLIELTS
    n7486
    5399
    1260
    2248
    1074
    570
    247
    v9413
    1846
    154
    438
    635
    304
    315
    VERB9360
    61895
    NOUN9810
    56662

    Spoken:

    32639597
    hatched[1431] hatches[907] hatching[682]
    孵(47%),孵化(41%),孵出(8%),策划(4%)
    n.孵化;舱口
    vt.孵;策划
    vi.孵化
    n.(Hatch)人名;(西)阿奇;(英)哈奇

    Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

    Next card: Friends things freunde vor allen dinge

    Previous card: Mercyment sb amercement fine p prompt cath late

    Up to card list: 2023恋练有词考研英语真题词汇6500分层串记牌组