[ADJ 形容词]同样的;相同的 If two or more things, actions, or qualities are the same, or if one is the same as another, they are very like each other in some way.
[the ADJ]
The houses were all the same — square, close to the street, needing paint...
房子都一模一样——方方正正、临近街道、需要粉刷。
In essence, all computers are the same...
所有的电脑其实都一样。
People with the same experience in the job should be paid the same...
工作经历相同的人应拿同样的工资。
Driving a boat is not the same as driving a car...
驾船和开车不是一回事。
I want my son to wear the same clothes as everyone else at the school...
我想让儿子和学校里其他人穿得一样。
Bihar had a population roughly the same as that of England.
比哈尔邦的人口几乎和英国的一样。
2
[PHR-CONJ-SUBORD ]与…相似;与…一样 If something is happening the same as something else, the two things are happening in a way that is similar or exactly the same.
I mean, it's a relationship, the same as a marriage is a relationship...
我的意思是它是一种人际关系,就如同婚姻也是一种人际关系一样。
I want to go home having won a game of football the same as you leave the ground and you want to go away with your team having won...
你希望离开赛场的时候自己的球队取得了胜利,同样我也想赢了一场球赛再回家。
He just wanted the war to end, the same as Wally did.
他只不过希望战争结束,和沃利想的一样。
3
[ADJ 形容词]同一的;同样的 You use same to indicate that you are referring to only one place, time, or thing, and not to different ones.
[the ADJ]
Bernard works at the same institution as Arlette...
伯纳德和阿莱特在同一家机构工作。
It's impossible to get everybody together at the same time...
让所有人同时聚在一起是不可能的。
Members of his staff learn to work the same 13-hour days that he imposes on himself...
他的员工学着和他一样每天强迫自己工作 13 个钟头。
John just told me that your birthday is on the same day as mine.
约翰刚告诉我你和我的生日是同一天。
...business people who spoke the same language as himself...
和他操同一种语言的生意人
Gary plays football with the other children of the same age.
加里和其他同龄的孩子们一起踢足球。
4
[ADJ 形容词]无变化的;一成不变的;千篇一律的 Something that is still the same has not changed in any way.
[the ADJ]
Taking ingredients from the same source means the beers stay the same...
取材自同一原材料意味着啤酒的口味始终如一。
Only 17% said the economy would improve, but 25% believed it would stay the same.
仅 17% 的人说经济状况会改善,却有25% 的人认为经济会维持老样子。
5
[PRON 代词]刚才提到的;上述的 You use the same to refer to something that has previously been mentioned or suggested.
[the PRON]
[the ADJ]
We made the decision which was right for us. Other parents must do the same...
我们作出了对于我们而言正确的决定。其他父母也必须这么做。
In the United States small specialised bookshops survive quite well. The same applies to small publishers...
美国的小型专业书店经营状况不错。小型出版社也是如此。
We like him very much and he says the same about us.
我们很喜欢他,他也说很喜欢我们。
Same is also an adjective.
Dwight Eisenhower possessed much the same ability to appear likeable.
德怀特·艾森豪威尔也具备上述做出讨人喜欢的样子的能力。
6
[PRON 代词](用于商业信件、法案等文件中)上述事物,上述情况 You use same to refer to something that has already been mentioned in a document such as a business letter or bill.
[FORMAL 正式]
[WRITTEN 笔语]
Wrist watches: £100. Inscription of same: £15.
腕表: 100英镑。在其上刻字: 15英镑。
7
[CONVENTION 惯用语]我也是;我也一样 You say 'same here' in order to suggest that you feel the same way about something as the person who has just spoken to you, or that you have done the same thing.
[formulae]
[INFORMAL 非正式]
[SPOKEN 口语]
'Nice to meet you,' said Michael. 'Same here,' said Mary Ann...
“很高兴见到你,”迈克尔说。“我也是,”玛丽·安说。
'I hate going into stores.' — 'Same here,' said William.
“我讨厌进商店。”——“我也一样,”威廉说。
8
[CONVENTION 惯用语]你也一样,你也是(用于致以同样的祝愿) You say 'same to you' in response to someone who wishes you well with something.
[formulae]
[INFORMAL 非正式]
[SPOKEN 口语]
'Have a nice Easter.' — 'And the same to you Bridie.'
“复活节快乐。”——“你也一样,布赖迪。”
'Goodbye, then, and thanks. Good luck.' — 'The same to you.'
“那么,再见,谢谢。祝你好运。”——“也祝你好运。”
9
[PHRASE 短语]同样的(饮品)再来一份 You say 'same again' when you want to order another drink of the same kind as the one you have just had.
[INFORMAL 非正式]
[SPOKEN 口语]
Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.
再给罗杰来一杯,伊莫金,我也再来一份同样的。
10
[PHRASE 短语]仍然;依然;照样 You can say all the same or just the same to introduce a statement which indicates that a situation or your opinion has not changed, in spite of what has happened or what has just been said.
[PHR with cl]
I arranged to pay him the dollars when he got there, a purely private arrangement. All the same, it was illegal...
我准备等他到那儿时付给他美元,纯属私人安排。不过同样也是非法的。
He was unable to pay attention to the papers on his desk. Just the same, he pulled over the stack of papers and started to examine them...
他的心不在桌子上的那一摞试卷上,尽管如此,他还是拽过来开始评阅。
Matt is weak and dependent, but you love him all the same.
马特软弱无能且依赖性强,但我们照样爱他。
...jokes that she did not understand but laughed at just the same.
她虽不明白但照笑不误的笑话
11
[PHRASE 短语]对我完全一样;对我毫无区别;我都无所谓 If you say 'It's all the same to me', you mean that you do not care which of several things happens or is chosen.
[mainly SPOKEN 主口语]
Whether I've got a moustache or not it's all the same to me...
我留不留胡子都无所谓。
What's the difference between a white lie and a lie? I mean, it's all the same to me.
善意的谎言和谎言之间有什么不同?我是说,对于我而言二者完全一样。
12
[PHRASE 短语]同一事物;同一个人 When two or more people or things are thought to be separate and you say that they are one and the same, you mean that they are in fact one single person or thing.
[v-link PHR]
Luckily, Nancy's father and her attorney were one and the same person...
幸运的是,南希的父亲就是她的律师。
I'm willing to work for the party because its interests and my interests are one and the same.
我愿意为该党效力,因为它的利益和我的利益完全一致。
13
[PHRASE 短语]正是这个;同一个人(或事物) You say 'the same' or 'the very same' in reply to someone's question when you are saying that they have identified a person or thing correctly.
[FORMAL 正式]
[SPOKEN 口语]
'This Sawtry guy, he is John Sawtry?' — 'Yes, sir. The very same.'
“这个叫索特里的小伙子,他是约翰·索特里吗?”——“是的,先生。正是他。”
14
at the same time→see:
time
;
Oxford
same★/seɪm; NAmEseɪm/
adjective
,
pronoun
,
adverb
adjective★1★exactly the one or ones referred to or mentioned; not different 同一的;相同的◆We have lived in the same house for twenty years.我们在同一座房子里住了二十年了。◆Our children go to the sameschool astheirs. 我们的孩子和他们的孩子上同一所学校。◆She's still the samefun-loving person thatI knew at college. 她仍爱耍爱闹,还是上大学时的那副老样子。◆This one works in exactly the sameway as the other. 这个跟那个运转方法完全一样。◆They both said much the samething. 他们两人的话大致一样。◆He used the very same(= exactly the same)words. 他用了完全相同的字眼儿。◆I resigned last Friday and left that same day.我上星期五辞了职,当天就离开了。2★exactly like the one or ones referred to or mentioned (与…)相同的,一模一样的◆I bought the samecar asyours (= another car of that type).我买了一辆车,和你那辆一模一样。◆She was wearing the samedress thatI had on. 她穿的连衣裙和我穿的一样。◆The same thing happened to me last week.上星期我也遇到了同样的事。IDIOMMost idioms containing sameare at the entries for the nouns and verbs in the idioms, for example be in the same boatis at boat.大多数含 same 的习语,都可在该等习语中的名词及动词相关词条找到,如 be in the same boat 在词条 boat 下。ˈsame old, ˈsame old( informal) ( especially NAmE) used to say that a situation has not changed at all 老样子;照旧不变◆‘How's it going?’ ‘Oh, same old, same old.’“情况怎么样?”“哦,还是老样子。”pronoun★1★the same(as…) the same thing or things (和…)同样的事物,相同的事物◆I would do the same again.我愿再做同样的事。◆I think the same as you do about this.在这件事上,我的想法和你一样。◆Just do the same as me (= as I do).跟着我做就行了。◆His latest movie is just more of the same—exotic locations, car chases and a final shoot-out. 他的最新影片只不过是老一套,异国的场景、追车场面,以及最后的一场枪战。◆( informal) ‘I'll have coffee.’ ‘Same for me, please (= I will have one too).’ “我喝咖啡。”“我也来一杯。”2★the same(as…) having the same number, colour, size, quality, etc. (数目、颜色、大小、质量等)相同,一样◆There are several brands and they're not all the same.有好几个品牌,不一样的。◆I'd like one the same as yours.我要一个和你一样的。3the same( BrE) the same person 同一个人◆‘Was that George on the phone?’ ‘The same (= yes, it was George).’ “是跟乔治通的电话吗?”“正是。”IDIOMS★ˌall/ˌjust the ˈsamedespite this 虽是这样;尽管如此SYN
nevertheless
◆He's not very reliable, but I like him just the same.他不太可靠,但我还是喜欢他。◆‘Will you stay for lunch?’ ‘No, but thanks all the same.’“留下来吃午饭,好吗?”“不了,多谢。”◆All the same, there's some truth in what she says.尽管如此,她说的还是有些道理的。be all the ˈsame to sbto not be important to sb 对某人无关紧要(或无所谓)◆It's all the same to me whether we eat now or later.我们现在吃也行,过一会儿吃也行 — 我无所谓。ˌone and the ˈsamethe same person or thing 同一个人;同一事物◆It turns out that her aunt and my cousin are one and the same.原来她姑妈就是我表姐。★(the) ˌsame aˈgain( informal) used to ask sb to serve you the same drink as before 同样的(饮料)再来一份◆Same again, please!和刚才一样的,请再来一份!ˌsame ˈhere( informal) used to say that sth is also true of you 我也一样;我也是◆‘I can't wait to see it.’ ‘Same here.’“我巴不得马上看到它。”“我也一样。”★(the) ˌsame to ˈyou( informal) used to answer a greeting,an insult, etc. (回应问候、辱骂等)你也一样◆‘Happy Christmas!’ ‘And the same to you!’“圣诞快乐!”“也祝您圣诞快乐!”◆‘Get lost!’ ‘Same to you!’“滚!”“你也滚!”adverb★(usuallythe same )in the same way 同样◆We treat boys exactly the same asgirls. 男孩、女孩我们完全同等对待。◆( informal) He gave me five dollars, same as usual.和平时一样,他给了我五块钱。same/seɪm; NAmEseɪm/
LDC
same1 adjective
same2 pronoun
same3 adverb
samesame1 /seɪm/ ●●●S1W1 adjective [only before noun]
Entry menu
Word Origin
Thesaurus
Collocations
Phrases
1not differenta)the same person, place, thing etc is one particular person etc and not a different one: He sits in the same chair every night. They went to the same school.same as She was born on the same day as me. It is those same people who voted for the Democrats who now complain about their policies.the very same (=the same person or thing and not a different one – used to emphasize that what you are saying seems surprising) We stood in front of the very same house in which Shakespeare wrote his plays.b)used to say two or more people, things, events etc are exactly like each other: Both women were wearing the same dress. The same thing could happen again.same as He gets the same pay as me but he gets his own office.just/exactly the same something That’s funny – Simon said exactly the same thing. The furniture is made in much the same (=almost the same) way as it was 200 years ago.RegisterIn written English, people often prefer to say that two amounts or values are equal rather than the same:· They demanded equal pay for work of equal value.2not changing used to say that a particular person or thing does not change: Her perfume has always had the same effect on me. He’s the same old Peter – moody and irritable.3at the same timea)if two things happen at the same time, they both happen together: Kate and I both went to live in Spain at the same time.b)used when you want to say that something else is also true: We don’t want to lose him. At the same time, he needs to realise that company regulations must be obeyed.4amount/come to the same thing to have the same result or effect: It doesn’t matter whether she was happy to leave or not. It amounts to the same thing – she’s gone.5the same old story/excuse etc informal something that you have heard many times before – used especially to show disapproval: It’s the same old story – his wife didn’t really love him.6same old same old spoken used to say that a situation has not changed, when this is boring or annoying but you did not really expect it to change: Nothing interesting's going on - just same old same old.7same difference spoken used to say that different actions, behaviour etc have the same result or effect: ‘I could mail the letter or send a fax in the morning.’ ‘Same difference. It still won’t get there on time.’8by the same token formal for the same reasons – used when you want to say that something else is also true, especially something very different or surprising: I realise that he hasn’t come up with any new ideas, but by the same token we haven’t needed any.9be in the same boat to be in the same difficult situation that someone else is in: Others in her profession are in the same boat.THESAURUSthe same used to say that two people, things, events etc are exactly like each other: · The houses on the street all look the same.· They were doing the same jobs as the men, but being paid less.just like/exactly like especially spoken used to say that there is very little difference between two people, things etc: · He’s just like his father.· There are insects that look exactly like green leaves.identical identical things are exactly the same in every way: · The tablets were identical in size, shape, and colour.· identical namesindistinguishable two things that are indistinguishable are so similar that it is impossible to know which is which or to see any differences between them: · The copy was indistinguishable from the original painting.equal two or more amounts, totals, levels etc that are equal are the same as each other: · Spend an equal amount of time on each essay question.be no different from somebody/something to be the same, even though you expect them to be different: · People often think that movie stars are special, but really they’re no different from anybody else.can’t tell the difference (also can’t tell somebody/something apart) especially spoken if you can’t tell the difference between two people or things, or if you can’t tell them apart, they look, sound, or seem exactly the same to you: · Emma and Louise sound so alike on the phone that I can’t tell the difference.
same1 adjective
same2 pronoun
same3 adverb
samesame2 ●●●S1W1 pronoun
Thesaurus
Collocations
Phrases
1the samea)used to say that two or more people or things are exactly like each other: The coins may look the same but one’s a forgery.same as Your measurements are exactly the same as Dana’s. Thanks for your help – I’ll do the same for you one day.b)used to say that a particular person or thing does not change: Things just won’t be the same without Sam.RegisterIn written English, people often prefer to say that an amount or level remains constant rather than stays the same.2(and the) same to you! spokena)used as a reply to a greeting: ‘Merry Christmas!’ ‘And the same to you, Ben.’b)used as an angry reply to a rude remark: ‘Up yours!’ ‘Same to you!’3just/all the same in spite of a particular situation, opinion etc: I realise she can be very annoying, but I think you should apologise all the same.4all the same in spite of something that you have just mentioned: I’m not likely to run out of money but, all the same, I’m careful.5it’s all the same to somebody used to say that someone does not mind what decision is made, would be pleased with any choice, or does not really care: If it’s all the same to you, I’ll go this weekend.6same here spoken used to say that you feel the same way as someone else: ‘I’m exhausted.’ ‘Same here!’7(the) same again used to ask for another drink of the same kind8more of the same another person, thing etc like the one just mentioned: He has produced a string of thrillers, and this movie is just more of the same. → one and the same
at one2(17)
GRAMMAR: Patterns with same• You usually say the same: · They both gave the same reason for leaving.· I’d like the same sort of car. I · The buildings all look the same.✗They both gave a same reason. | I’d like a same sort of car.• You say the same as: · His answer was the same as mine.✗Don’t say: the same like mine | the same with mine• You can also say this same or that same followed by a noun, to emphasize it: · At that same moment, the telephone rang.
same1 adjective
same2 pronoun
same3 adverb
samesame3 ●●●S1W1 adverb
Collocations
Phrases
1the same (as) in the same way: ‘Rain’ and ‘reign’ are pronounced the same, even though they are spelt differently. Everyone had to dress the same as a well-known historical figure.2same as somebody spoken just like someone else: I have my pride, same as anyone else.
WDF
same
[seɪm]
CET4CET6TEM4考研
r10038
1685
249
863
252
185
136
d161
240374
47979
43363
53065
42587
53380
DET132
9445808
ADV10666
48176
Spoken:
195414819
同样地(78%),同样的人或事(22%)
adj.相同的;同一的;上述的(通常与the连用);无变化的
adv.同样地(通常与the连用)
pron.同样的事物或人(通常与the连用)
n.(Same)人名;(意)萨梅
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.