Apedia

Subtitle Film Subtitled Title English ˈsʌbtaɪtl Noun Main

word subtitle
content t66Pk8i74cE7fib4MrIjF/oVYmXDz29XsvTtO5gtF3+7tE9Mkx5xyjY6UTkaCC9XXU3dQNJBJSPF6uUEAkKu87Y2Y76Iy2sxiMh2wHJfUu/blHCGENc5ZwycE7MLcrFlbBlz5HfTSmRwM3zAVmpQoTR8dCbFGl0ZuLyF+dYRXfFPGpsF6s4hcUdBbDyaVZwtCl+St+chB52zRuCTnNNRuSTPThUz1ED/BK8dtAsm8XmVQUhJMl1sKQdrDgifzNlVA5RBszpIz662VBGnJAe23eTGLM7nHTsiwf4iaEoknAwaFqlRsn7VDaN38Mva8+xEXjTjTIneurptHE8eZhqV1T79t6QylqCa1nQFUnsy76nkKRe595bIzkV/MkR/czlUaawMLD4frLpmIbJHsGE7K33q/ALx1xJFqMVb9i4y/Ar0khbGaAH1oY5RKZPaYVBz8Nr80keNQSn7xcuXsKFLjQ==
Collins
subtitle
/sʌ̱btaɪt(ə)l/
1
[N-COUNT 可数名词]副标题;小标题 The subtitle of a piece of writing is a second title which is often longer and explains more than the main title.
  • 'Kathleen' was, as its 1892 subtitle asserted, 'An Irish Drama'.

    正如 1892 年剧本的副标题所强调的,《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。

2
[N-PLURAL 复数名词](外国电影的)字幕,对白译文 Subtitles are a printed translation of the words of a foreign film that are shown at the bottom of the picture.
  • The dialogue is in Spanish, with English subtitles.

    对话是西班牙语,配有英语字幕。


Oxford sub·title / ˈsʌbtaɪtl ; NAmE ˈsʌbtaɪtl /
noun
,
verb
subtitle subtitles subtitled subtitling
noun 1 [usually plural ] words that translate what is said in a film/movie into a different language and appear on the screen at the bottom. Subtitlesare also used, especially on television, to help deaf people (= people who cannot hear well). (电影或电视上的)字幕 a Polish film with English subtitles 附有英语字幕的波兰影片 Is the movie dubbed or are there subtitles? 这部电影是配音的还是带字幕的? 2 a second title of a book that appears after the main title and gives more information 副标题;小标题 verb [usually passive ] to give a subtitleor subtitlesto a book, film/movie, etc. 给…加副标题;给(电影等)加字幕 subtitlesth a Spanish film subtitled in English 一部加了英语字幕的西班牙影片 subtitlesth + noun The book is subtitled ‘New language for new times’. 这部书的副标题是“新时代的新语言”。 compare
dub
 (3 )
sub·title / ˈsʌbtaɪtl ; NAmE ˈsʌbtaɪtl /
LDC
subtitlesub‧ti‧tle /ˈsʌbˌtaɪtl/ ●○○ noun
Examples
word sets
Phrases
Word family
1subtitles [plural] the words printed over a film in a foreign language to translate what is being said by the actors:  a French film with English subtitles2[singular] a second title below the main title in a book, which gives more information about what is in the book, show etc:  The opera’s subtitle is ‘The School for Lovers’. The book is subtitled ‘A Psychology of Masculinity’.subtitle verb [intransitive, transitive]subtitled adjective:  a subtitled version of the film
WDF

subtitle

[ˈsʌbtaɪtl]subtitled, subtitling, subtitles

TEM4IELTS
n11919
1472
225
393
129
513
212
v21800
354
38
73
56
94
93
NOUN10038
54216
VERB19725
13287

Spoken:

32729556
subtitled[747] subtitles[6671] subtitling[366]
说明或对白的字幕(50%),给 ... 加字幕(25%),给 ... 加副标题(25%)
n.副标题;说明或对白的字幕
vt.在…上印字幕;给…加副标题

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Budget uiltnlbbk1/brt8nefufkrflkcoun6xlqyt0a040ouual8zwklinw3oo3j7djw8vmoqdvpubnq3ffco+v5xsbxigk3ynpd8rh3srgnvewz3ea40g1h+kt9pyluv+dhqxqj0ofbj2gxriqbjk/iwr5mfswiwgo9uniwchbscpv8gi5bgpstjl+45pgqciinrq02xu4t1uktpnq2vtbrqcfnkcu3onarj6am89yw8nxyxdf08xeitovfbtj/qganrpaz0dhtxx5fs1+bda+u+vnphnvec93fp6i+nrnhmcwe0bun/mxzktehtf3ppliacpjx5ppminrgp/p7vt6fyk7ai//jufcll4rzfhznrilcziah4iblvwbntmtthpvm6senlaqz45nptbwmymi0jx49bzjjlwfmwndncrymqbagechhjv25ca772iq6kj10vm0vzp7y0yeryuryo3xabl4qpota9owiffonzzr/x/fthfzdlkk7f7to++vwbe23t9krwug6zewwsu/l3dy7kmn3/jdc2j6q3fxpwrdzwlgnc5q0gvfgkgraj1dwdb95q4i1vic2xrxnzhowhwgjvbbjsv/nvts9t12iccdo5e5opmc7+kmdtqt8gv7anvrpaijunbwlj5hfcwrtxvsvx5drnrhfcjuboo2bslpeuymiy5oyvkgnt90es9zp/bofejb71ambutttpgxib+hrfqqsrd3b/cpqo+pc739uytcocqtsuituo3qiosamwbwgabf1m40qqv07yhkszcc+xke+07bbamfbiabjkfouc4ajktavvjh3byrxwtpafzsjug5dbeaejo9va4rh7ndsryiluwrxsswubakebjufufl5staooqzwp89q/g3ozkq0gm2x5wu0rcfd1ambtulkzz91b26kmsozfr/3g3yp/tmds4abgkxqvytsgrz0gnvbbmwder+het3ertnxv99pb1cnnwgkx7xo1kacjoga4iaow= ˈbʌdʒɪt budgeted budgeting cet4 cet6 tem4

Previous card: Majesty uiltnlbbk1/brt8nefufkspzqhscgrkh0gqgfsh92hjxehjz5hpk9ylkkkwkau3jopnsu6rpfpi9shc7em/lbjmin9mzahfzypmhic3nnonqeuqkw5xo5i6r0c+gmpqm6s4rmnroytb9jlth9gto240wgk2it7bjiqykjnv+zxeafi0zl/zraan05zatac0dg0ane8xgikpdyfdqe1miqyeautzslpxyrvq/wdykszplsgnhsowadisti13pwj5dw39pfxclalxw7y/0bgdutwgdhr7cv+rbnfgq2vrvltbx8vff4rn0zi6lv33hdzgavjnsn1zohd/xxisktsxyfk9nmuly0sjoqnpijxnytdpsrhsl/mbh4z6mfxu6znc+bhjipyblz26jgw9k0t7k/bojyop6roxhyjo8hn8ouluu5tvz2mfdl5ab0wzgagam6/xz6xxdtgq+acki6eptpqyivuhmt8wfgo7rxkbwtsnm7a3vuq0yb4yu6o4isfu3ne1ufgvpz33ve5bw2kt2fstvuyin7jbp6ylqe36us9izdacnu3qop2frnhy75m54faedjfw9ej6yemjq+8h9amc67clmrqy3ieanyizh2ruqzhvwgwtvqal5trpsdiazfohq0y38edcaksxedrctvh25qtgvai+kxwbzcfxhj5slmsriq1mgwle+gaazfne6dotv5wqfyu3951zlnzhavopzg6lvrlprn1mthhb8htxg4llby68p0qi2uh/ho9xfyuheqv4pvcldurk0bzwktuvlz0eu8awr2tsafgkl53tgyksfteebmd6hvbhtyazdwpugn+f6wuidtkqpad3s3jds2q513fkzkfdzndggj69cexgju53meo66o/dcu+xal/mnnlvhzrmlqeixyysmhnxllmtkvdey6/dmq2cri2b4hwmco+cfjuvvvinrhphit14n2j1o9k/oqz7mrwii5ymqgdq0wiizs00yudt+5/odjd6pmvfz0zwqfvc6qeh0mf3x3qezrkquvxoyftw/+f8xz8/k4odiiifnkbl/ufswdgiylcmumh7k+bydovnp ˈmædʒəsti cet6 tem4 考研 toefl n

Up to card list: 2023恋练有词考研英语真题词汇6500分层串记牌组