[N-COUNT 可数名词]副标题;小标题 The subtitle of a piece of writing is a second title which is often longer and explains more than the main title.
'Kathleen' was, as its 1892 subtitle asserted, 'An Irish Drama'.
正如 1892 年剧本的副标题所强调的,《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。
2
[N-PLURAL 复数名词](外国电影的)字幕,对白译文Subtitles are a printed translation of the words of a foreign film that are shown at the bottom of the picture.
The dialogue is in Spanish, with English subtitles.
对话是西班牙语,配有英语字幕。
Oxford
sub·title/ˈsʌbtaɪtl; NAmEˈsʌbtaɪtl/
noun
,
verb
subtitlesubtitlessubtitledsubtitlingnoun1[usually plural ]words that translate what is said in a film/movie into a different language and appear on the screen at the bottom. Subtitlesare also used, especially on television, to help deaf people (= people who cannot hear well). (电影或电视上的)字幕◆a Polish film with English subtitles附有英语字幕的波兰影片◆Is the movie dubbed or are there subtitles?这部电影是配音的还是带字幕的?2a second title of a book that appears after the main title and gives more information 副标题;小标题verb[usually passive ]to give a subtitleor subtitlesto a book, film/movie, etc. 给…加副标题;给(电影等)加字幕subtitlesth ◆a Spanish film subtitled in English一部加了英语字幕的西班牙影片subtitlesth + noun ◆The book is subtitled ‘New language for new times’.这部书的副标题是“新时代的新语言”。☞compare
dub
(3 )sub·title/ˈsʌbtaɪtl; NAmEˈsʌbtaɪtl/
LDC
subtitlesub‧ti‧tle /ˈsʌbˌtaɪtl/ ●○○ noun
Examples
word sets
Phrases
Word family
1subtitles [plural] the words printed over a film in a foreign language to translate what is being said by the actors: a French film with English subtitles2[singular] a second title below the main title in a book, which gives more information about what is in the book, show etc: The opera’s subtitle is ‘The School for Lovers’. The book is subtitled ‘A Psychology of Masculinity’.—subtitle verb [intransitive, transitive]—subtitled adjective: a subtitled version of the film
WDF
subtitle
[ˈsʌbtaɪtl]subtitled, subtitling, subtitles
TEM4IELTS
n11919
1472
225
393
129
513
212
v21800
354
38
73
56
94
93
NOUN10038
54216
VERB19725
13287
Spoken:
32729556
subtitled[747] subtitles[6671] subtitling[366]
说明或对白的字幕(50%),给 ... 加字幕(25%),给 ... 加副标题(25%)
n.副标题;说明或对白的字幕
vt.在…上印字幕;给…加副标题
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.