Apedia

Pardon I Sb Beg Sth Pardoned Spoken Convention

word pardon
content RDnBsBRHX1LUaMRnRIQME3HB3gM+juzWgYdzPmMR/RlGaxRAC7Lqv/Dj9owTjvLB09yxd47VnZJvjVQA23l+dSCVJGrP82qbs/ESh3LInZPHwpIPk9jqVF/9vKMacKesk6vAa+gEVaZ274ouRQajIJq/fujrn/5Bw/BnXu6LINTYxVFzbK2op2cypg07wKu46SKHnh9YvoW1iWk6ctLWApc592IXjmr7NbBSAvz6sDMhYZ9Uf4TSBPPmEjUGOBnqmNNgtBsBbTblV/zmukZO7e+QnSMJUVkddLuQynvklBU+yrR5qhO6MiPBW1aCBo4Q1t4MWxPXMNshuQ9PSWOqjCzk8I8TK+oEeU5waEQ53EmAhNB8sZpoPVtac2Yhp7D0hvstc/x/qIj8OJiGMdJ/rf2oXgOuolQXfz15jUsur09+GhxKGKtQc/7/9k16ReMg3tZmtM0Uqi3OUu+xVM+WM6IgL/iwortk1niYwzfjirFsNRdnY3rBU4nE8Cjn6IouVOUYonzSm1j9040FSk1j4KIQmvL7ccEqEEtWO9MmICClcCWXnJWmDI2wiel8QJhV/Tp/rkNZHWrmkcC2bnAip4CE0Hyxmmg9W1pzZiGnsPSMcBGEtBi9F5SRgqBdr5lQm5y8791MZ46d13+8Wig3CBktlSkL/dOwXp1nof3TfRz3AuCSA135138grsf9KZmhMzqzxh/pbVici2IG9GVDdBzg6LOvu1yie1YQD/LzyhFEF2+megXvFI0qyrjOyq7VUfxdRQfkuNi+CpbdN/+O8AfrAvAlIkPs4+oEsaWt80RQs5Htko4PSJvkacMDecnK3tZoZj64QQ4jj0iTFBBhKR5EaO3S5tlyzH4hNletB7WdcIxEVhuU09aEDxUgBPV9NfWgiymFdwEgifd9oyxSxR/Rg2fSNPCurQPbVqDsmlCX/WqASsna0DdbgO15TIgj1RG+2hpVNkxVxwmr0pUuFAIH9qeemw4EusqLu6rzD6mjuofm5SnDK8ExeFFjXCCyBvQiCnm6bbdk17tz16ZnsScX7kRxKDBTPde+snbFLQv8Xoz+axXh3tIUPERpb2m3EwO7NypEUjnGL1XNd+Sj0LCnab/kijFuQ8V+agPwrWqEbcqeGbA1eVEOj09qymTewskJawAeTmqElHLDr+qzmUCPhqUMn89ypTGGyvDsvAUiyePhr38UH8UCOwu9mtn23z4saCXcwJ3u33yVR6r5wsws1I+zAAS196Isz1jHfyuTBR81iQPRLCfZub8/17hLtCHnlHJUzbIF7KxubUvrAQvUyk/Xk9rf3/LWCzKKzOpX1427XU4DHyIEZKPWED4PxnlX8gRL+nkUcj88tx3fynmLFrYSou09x1C3nnMxEb7NTdgR9G3ZKyDq3nuQ37EcTC4QB7bJ1mCGOiSTUbt0dHKXBKPJ3gaO8OyWUYqmJIp1k1tVqI1VfVjMb5jW+TTp086CxgO2NeqVLNoOfEEewMMNOWcblbTz7FzxTLan+/r9b8dfj8tWEv/d7/UfxZBzWXkL4VAJ2zL9yLMAmCYhHBXL+/n38QpWKARuiGY9BNJkDdQuBQtDaKOXw2HQGqRiCMQr7RMjlD3waYh6EzIp03RrBAJDUEXyY7R0ntSPGvW3klw5yB5HZCoMXzbNjA/a+lhKadjp1mEuafDN+lhD6ObI0/ikiYuCc1l/3ROeMGkoXXGMZi7X7b3wrJwoS7k93dtrjqaTeVY5eLp5vS0hC8LOeZx0gtdX8+O0cyQNzif/TfIHYGanVvHUToAShZNKo8wqQPdDgGOqz77t9Ybp/dI1Ox4C7WLcfcC2eckWdsgdkeQB66ChjwoI2wq7r3jykxSySlKmRrP2TGvJnrtmVMb+PLNw0wPNDcgyEMHVlKMbY5R7SAtB3xr3gS0H6YkSVyaqmmQPNNCHu74IOD8uFzZIZkCtaoSk+ZQG9qJEjQzz84RD27u9p+j+HsY2zKe7Qo69wLknGEDEILvrht7aRuqjZVrarl6N0e4+WTRshJSboPganFKHl2tyHxZ/6f9SD43eaf/+8mA6BQZozwEX4KZiYmFPizoac5XfQa7Z7L8QIjr+NXLPsDRCtm3klZibI4dLDqH5WkL+q9wkntwAcfAfV0v23zoSy2dz2lHWHI8j0pdrsKnoJmeR762LVfDa27SXNA6rrWO34KNs0/K3Kk9dGphnFSP0jbIKMVdAedY=
Collins
pardon ★★☆☆☆
/pɑ͟ː(r)d(ə)n/
1
[CONVENTION 惯用语]对不起,请再说一遍(美国英语用Pardon me?) You say 'Pardon?' or 'I beg your pardon?' or, in American English, 'Pardon me?' when you want someone to repeat what they have just said because you have not heard or understood it.
  [formulae]
  [SPOKEN 口语]
  • 'Will you let me open it?' — 'Pardon?' — 'Can I open it?'...

    “我能打开它吗?”——“请再说一遍?”——“我能打开它吗?”

  • 'Does it have wires coming out of it?' — 'Pardon me?' — 'Does it have wires coming out of it?'

    “有电线从里面伸出来吗?”——“什么?”——“有电线从里面伸出来吗?”

  • 2
    [CONVENTION 惯用语]你说什么?(表示惊讶或者受到冒犯) People say 'I beg your pardon?' when they are surprised or offended by something that someone has just said.
      [feelings]
      [SPOKEN 口语]
  • 'Would you get undressed, please?' — 'I beg your pardon?' — 'Will you get undressed?'

    “请你脱掉衣服,好吗?”——“你说什么?”——“脱掉衣服,好吗?”

  • 3
    [CONVENTION 惯用语]对不起;请原谅 You say 'I beg your pardon' or 'I do beg your pardon' as a way of apologizing for accidentally doing something wrong, such as disturbing someone or making a mistake.
      [formulae]
      [SPOKEN 口语]
  • I was impolite and I do beg your pardon...

    我失礼了,真对不起。

  • 'We're meant to do it quarterly actually.' — 'Oh quarterly, I beg your pardon, I thought it was monthly.'

    “其实我们本意是一季度一次。”——“哦,一季度一次,对不起,我还以为一月一次呢。”

  • 4
    [CONVENTION 惯用语]对不起,不好意思打断一下(用于引起他人注意或者打断他人) Some people say 'Pardon me' instead of 'Excuse me' when they want to politely get someone's attention or interrupt them.
      [formulae]
      [mainly BRIT 主英]
      [SPOKEN 口语]
  • Pardon me, are you finished, madam?

    对不起,您用完餐了吗,夫人?

  • in AM, use 美国英语用 excuse me
    5
    [CONVENTION 惯用语]恕我直言 You can say things like 'Pardon me for asking' or 'Pardon my frankness' as a way of showing you understand that what you are going to say may sound rude.
      [politeness]
      [SPOKEN 口语]
  • That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.

    恕我直言,那根本就不重要。

  • 6
    [CONVENTION 惯用语]请原谅我这么说;说句粗话您别介意 Some people say things like 'If you'll pardon the expression' or 'Pardon my French' just before or after saying something which they think might offend people.
      [formulae]
      [SPOKEN 口语]
  • It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.

    这足以吓得你尿裤子了,请原谅我这么说。

  • 7
    [VERB 动词]赦免 If someone who has been found guilty of a crime is pardoned, they are officially allowed to go free and are not punished.
      [be V-ed]
      [usu passive]
  • Hundreds of political prisoners were pardoned and released.

    数百名政治犯被赦免释放。

  • Pardon is also a noun.
    • He was granted a presidential pardon.

      他得到了总统的赦免。


  • Oxford
    par·don / ˈpɑːdn ; NAmE ˈpɑːrdn /
    exclamation
    ,
    noun
    ,
    verb
    pardon pardons pardoned pardoning
    exclamation 1 ( also ˌpardon ˈme especially in NAmE ) used to ask sb to repeat sth because you did not hear it or did not understand it (用于请求别人重复某事)什么,请再说一遍 ‘You're very quiet today.’ ‘Pardon?’ ‘I said you're very quiet today.’ “你今天话很少啊。”“什么?”“我说你今天话很少。” 2 ( also ˌpardon ˈme ) used by some people to say ‘sorry’ when they have accidentally made a rude noise, or said or done sth wrong 抱歉;对不起 noun 1 ( also law ) ( also BrE ˌfree ˈpardon ) [countable ] an official decision not to punish sb for a crime, or to say that sb is not guilty of a crime 赦免;特赦 to ask/grant/receive a pardon 请求╱准予╱获得赦免 a royal/presidential pardon 皇家╱总统特赦 2 [uncountable ] ( formal) pardon(for sth) the action of forgiving sb for sth 原谅;宽恕 SYN
    forgiveness
    He asked her pardon for having deceived her. 他欺骗了她,向她请求原谅。
    IDIOMsee
    beg
    verb ( not usually used in the progressive tenses 通常不用于进行时 ) 1 pardonsb to officially allow sb who has been found guilty of a crime to leave prison and/or avoid punishment 赦免;特赦 She was pardoned after serving ten years of a life sentence. 她被判终身监禁,服刑十年后被赦免了。 2 to forgive sb for sth they have said or done (used in many expressions when you want to be polite) 原谅(表示礼貌时常用的词语) SYN
    excuse
    pardonsth Pardon my ignorance, but what is a ‘duplex’? 请原谅我无知,duplex 是什么呢? The place was, if you'll pardon the expression,a dump. 那个地方,请恕我直言,简直是个垃圾场。 pardonsb (for sth/for doing sth) ( BrE) You could be pardoned for thinking (= it is easy to understand why people think)that education is not the government's priority. 人们认为政府没有优先考虑教育,这是不难理解的。 Pardon me for interrupting you. 对不起,打扰您了。 pardonsb doing sth Pardon my asking, but is that your husband? 请原谅我多问,那位是您的先生吗?
    IDIOMS ˌpardon ˈme ( informal) 1 ( especially NAmE) used to ask sb to repeat sth because you did not hear it or do not understand it (用于请别人重复某事)什么,请再说一次 2 used by some people to say ‘sorry’ when they have accidentally made a rude noise or done sth wrong (为偶尔的冒失响声或过失表示歉意)对不起 see also
    I beg your pardon
    at beg
    ˌpardon me for ˈdoing sth used to show that you are upset or offended by the way that sb has spoken to you (对别人的说话方式表示烦恼或生气)原谅我不得不做某事 ‘Oh, just shut up!’ ‘Well, pardon me for breathing!’ “你给我闭嘴!”“哦,真抱歉,我呼吸也打扰到你了!”
    more at French n.
    par·don / ˈpɑːdn ; NAmE ˈpɑːrdn /
    LDC
    pardon1 interjection
    pardon2 verb
    pardon3 noun
    pardonpar‧don1 /ˈpɑːdn $ ˈpɑːrdn/ ●●● S2 (also ˌpardon ˈme) interjection
    Thesaurus
    Collocations
    Phrases
    1used when you want someone to repeat something because you did not hear it:  ‘Hurry up Jonathan!’ ‘Pardon?’ ‘I said hurry up!’2 British English used to say ‘sorry’ after you have made an impolite sound such as a burp SYN  excuse me
    pardon1 interjection
    pardon2 verb
    pardon3 noun
    pardonpardon2 ●●○ verb [transitive]
    Word Origin
    Verb Table
    Examples
    Thesaurus
    Collocations
    Phrases
    1to officially allow someone who has been found guilty of a crime to go free without being punished:  The two spies were pardoned yesterday by the president.2[not in progressive] formal to forgive someone for behaving badly SYN  forgivepardon somebody for something He could never pardon her for the things she had said.3somebody may be pardoned for doing something used to say that it is easy to understand why someone has done something or why they think something:  Anyone reading the advertisement might be pardoned for thinking that the offer was genuine.4pardon me spoken a)used to say ‘sorry’ politely when you have accidentally pushed someone or interrupted them:  Oh, pardon me, I didn’t mean to disturb you. b)used to say ‘sorry’ politely after you have made an impolite sound such as a burp c)used before you politely correct someone or disagree with them:  James, if you’ll pardon me, you’ve got it all wrong. d)used to politely get someone’s attention in order to ask them a question SYN  excuse me:  Pardon me, can you direct me to City Hall?5pardon me for interrupting/asking/saying spoken used to politely ask if you can interrupt someone, ask them a question, or tell them something:  Pardon me for saying so, but you don’t look well.6pardon my ignorance/rudeness etc spoken used when you want to say something which you think may make you seem not to know enough or not to be polite enough:  Pardon my ignorance, but what does OPEC stand for?7if you’ll pardon the expression spoken used when you are saying that you are sorry for using an impolite phrase:  It was a bit of a cock-up, if you’ll pardon the expression.8pardon my French spoken used humorously to say that you are sorry for using a swear word9pardon me for breathing/living spoken used when you are annoyed because you think someone has answered you angrily for no good reason:  ‘Shut up, Callum!’ ‘Well, pardon me for breathing.’
    pardon1 interjection
    pardon2 verb
    pardon3 noun
    pardonpardon3 ●●○ noun [countable]
    Examples
    Thesaurus
    Collocations
    Phrases
    1an official order allowing someone who has been found guilty of a crime to go free without being punishedgrant/give somebody a pardon Tyler was convicted but was granted a royal pardon (=one given by a king or queen).2 ask/beg somebody’s pardon (for something) old-fashioned to ask someone to forgive you:  Walter begged her pardon for all the pain he had caused her. I beg your pardon
    at beg(4)
    open www.ankiedu.club

    Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

    Next card: Derring-do noun middle dorring don meant daring phrase

    Previous card: Palm palmary palmarius romans good november adjective pal-muh-ree

    Up to card list: 2023考研英语词汇一笑而过