[VERB 动词]捏;拧;掐;夹 If you pinch a part of someone's body, you take a piece of their skin between your thumb and first finger and give it a short squeeze.
[V n]
[V pron-refl]
She pinched his arm as hard as she could...
她使出浑身的力气拧他的胳膊。
We both kept pinching ourselves to prove that it wasn't all a dream.
我们两个都一直在掐自己,证明这不是在做梦。
Pinch is also a noun.
She gave him a little pinch.
她轻轻地捏了他一下。
2
[N-COUNT 可数名词](一)撮;少量 A pinch of an ingredient such as salt is the amount of it that you can hold between your thumb and your first finger. to take something with a pinch of salt→see:
salt
;
[usu N of n]
Put all the ingredients, including a pinch of salt, into a food processor.
把包括一撮盐在内的所有配料放入食品加工机。
...a pinch of nutmeg.
一撮肉豆蔻
3
[VERB 动词]偷取,偷盗(尤指不贵重的物品) To pinch something, especially something of little value, means to steal it.
[V n]
[INFORMAL 非正式]
Do you remember when I pinched your glasses?
你还记得我偷你眼镜的事儿吗?
...pickpockets who pinched his wallet.
偷走他钱包的扒手
4
[PHRASE 短语]必要时;在紧要关头 If you say that something is possible at a pinch, or in American English if you say that something is possible in a pinch, you mean that it would be possible if it was necessary, but it might not be very comfortable or convenient.
[PHR with cl/group]
Six people, and more at a pinch, could be seated comfortably at the table.
这张桌子可以很舒服地坐6个人,而且必要时多坐几个也不会挤。
5
[PHRASE 短语]感到手头拮据;感到囊中羞涩 If a person or company is feeling the pinch, they do not have as much money as they used to, and so they cannot buy the things they would like to buy.
[V inflects]
Consumers are spending less and traders are feeling the pinch.
消费者支出在减少,商人感觉手头拮据。
6
[PHRASE 短语]身处困境;处境艰难 If you are in a pinch, you are in a difficult situation.
[oft PHR with cl]
I'd trust her in a pinch...
身处困境时,我信任她。
Everyone knew he was in a pinch.
每个人都知道他境况艰难。
Oxford
pinch/pɪntʃ; NAmEpɪntʃ/
verb
,
noun
pinchpinchespinchedpinchingverbwith thumb and finger 用拇指和手指1[transitive ]pinchsb/sth/yourself to take a piece of sb's skin between your thumb and first finger and squeeze hard, especially to hurt the person 拧;捏;掐◆My sister's always pinching me and it really hurts.我姐姐老拧我,真的很痛。◆He pinched the baby's cheek playfully.他捏着宝宝的脸颊逗着玩。◆( figurative) She had to pinch herself to make sure she was not dreaming.她不得不掐一下自己,弄清楚自己不是在做梦。2[transitive ]pinchsth (+ adv./prep.) to hold sth tightly between the thumb and finger or between two things that are pressed together 捏住;夹紧◆Pinch the nostrils together between your thumb and finger to stop the bleeding.用手指捏住鼻孔止血。◆a pinched nerve in the neck脖子上一条被挤压的神经of a shoe 鞋3[intransitive , transitive ]pinch(sb/sth) if sth such as a shoe pinchespart of your body, it hurts you because it is too tight 夹(脚);夹痛◆These new shoes pinch.这双新鞋夹脚。steal 偷窃4[transitive ]pinchsth (from sb/sth) ( BrE) ( informal) to steal sth, especially sth small and not very valuable 偷摸;行窃SYN
nick
◆Who's pinched my pen?谁拿了我的笔?cost too much 昂贵5[transitive ]pinchsb/sth to cost a person or an organization a lot of money or more than they can spend 使花费过多;使入不敷出◆Higher interest rates are already pinching the housing industry.提高利率已使住房产业不堪负荷。arrest 拘捕6[transitive ]pinchsb ( old-fashioned) ( BrEinformal) to arrest sb 逮捕◆I was pinched for dangerous driving.我因危险驾驶而被抓住。IDIOMpinch ˈpennies( informal) to try to spend as little money as possible 一毛不拔;吝啬PHRASAL VERBˌpinch sth↔ˈoff/ˈoutto remove sth by pressing your fingers together and pulling 掐掉;摘掉nounwith thumb and finger 用拇指和手指1an act of squeezing a part of sb's skin tightly between your thumb and finger, especially in order to hurt them 捏;掐;拧◆She gave him a pinch on the arm to wake him up.她拧一下他的胳膊把他唤醒。small amount 少量2the amount of sth that you can hold between your finger and thumb 一撮◆a pinch of salt一撮盐IDIOMSat a ˈpinch( BrE) (NAmEin a ˈpinch)used to say that sth could be done or used in a particular situation if it is really necessary 必要时;不得已时◆We can get six people round this table at a pinch.必要时,这张桌子可以坐六个人。take sth with a pinch of ˈsaltto be careful about believing that sth is completely true 不完全相信;半信半疑☞more at
feel
v.pinch/pɪntʃ; NAmEpɪntʃ/
LDC
pinch1 verb
pinch2 noun
pinchpinch1 /pɪntʃ/ ●○○ verb
Word Origin
Verb Table
Examples
Thesaurus
Collocations
Phrases
1[transitive] to press a part of someone’s skin very tightly between your finger and thumb, especially so that it hurts: We have to stop her pinching her baby brother. He pinched her cheek.► see thesaurus at
hurt
2[transitive] British English informal to steal something, especially something small or not very valuable: Someone’s pinched my coat!► see thesaurus at
steal
3[transitive] to press something between your finger and thumb: Pinch the edges of the pastry together to seal it.4[intransitive, transitive] if something you are wearing pinches you, it presses painfully on part of your body, because it is too tight: Her new shoes were pinching.5 somebody has to pinch themselves used when a situation is so surprising that the person involved needs to make sure that they are not imagining it: Sometimes she had to pinch herself to make sure it was not all a dream.6[transitive] British English old-fashioned to arrest someoneGRAMMARPinch is usually passive in this meaning.pinch out phrasal verbto remove a small part of a plant with your fingers: Pinch out any side shoots to make the plant grow upwards.
pinch1 verb
pinch2 noun
pinchpinch2 noun [countable]
Examples
Thesaurus
Collocations
Phrases
1pinch of salt/pepper etc a small amount of salt, pepper etc that you can hold between your finger and thumb: Add a pinch of salt to taste.2when you press someone’s skin between your finger and thumb: She gave him a playful pinch.3at a pinch British English, in a pinch American English used to say that you could do something if necessary in a difficult or urgent situation: There’s space for three people. Four at a pinch. If you’re in a pinch, I’m sure they’d look after Jenny for a while.4take something with a pinch of salt used to say that you should not always completely believe what a particular person says: You have to take what he says with a pinch of salt.5feel the pinch to have financial difficulties, especially because you are not making as much money as you used to make: Local stores and businesses are beginning to feel the pinch.
open
www.ankiedu.club
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.