This refers to not giving unsolicited advice or instructions, like a passenger telling a driver where to go.
別指手劃腳!
| Front | 別指手劃腳! |
|---|---|
| Back | Don't be a back seat driver. *這種說法是源於開車的時候坐在司機後邊的人指示司機這麼走那麼走，嘮嘮叨叨地說個不停的情況而產生的一種表達方式。 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 別大聲嚷嚷 stop shouting
Previous card: 這次又是什麼 當一個計劃接著一個計劃，一個問題接著一個問題時，用來表示“下一個是什麼?”、“怎麼樣?”、“這次又是什麼樣的事情”。多用於壞事的不斷發生 now what
Up to card list: 生活美语8000句