This proverb means that people often perceive others' possessions as better than their own.
這句諺語表示人們常常覺得別人的東西比自己的好。
| Front | 東西總是人家的好。 |
|---|---|
| Back | The grass is always greener on the other side (of the fence). *直譯是“(籬笆)那邊的草總是綠的”。 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 不勞則不獲 make omelet breaking eggs 直譯是“不打碎雞蛋就做不成蛋包飯”。意思是做任何事如果不努力，不付出犧牲，不投資的話，是得不到結果的
Previous card: 美貌不過一張皮 beauty skin deep 再漂亮的美女削去一層皮後就和醜女無二樣”，即“看人不能只看外表而要重視內涵
Up to card list: 生活美语8000句