The phrase "我也搞不清楚" translates to "Your guess is as good as mine." It means the speaker also doesn't know and that another person's guess is as likely to be correct as their own (which is to say, not at all).
我也搞不清楚。 這句話的意思是「Your guess is as good as mine」，表示自己也不知道，別人猜測的結果與自己知道的一樣（不知道）。
| Front | 我也搞不清楚。 |
|---|---|
| Back | Your guess is as good as mine. *guess?“推測，猜想”。這是句常用表達方式，意為“你要不知道，那我更不知道了”。 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: I 越想越糊塗 understand the more
Previous card: 太難了，我弄不懂 head 直譯是“它超過了我的頭腦”。用於所聽到的資訊或事情，難於理解、弄不懂時 it's over
Up to card list: 生活美语8000句