Apedia

也許吧 雖然有可能性,但較接近於no,?概率只在40%左右,讓人聽上去是否定的語氣。與perhaps同義。Possibly更拘泥于形式,但同樣含有消極的語感。Probably的可能性較大,語感積極,概率在80%到90%左右,給對方以肯定的,即yes的感覺 Maybe

Maybe indicates a possibility but leans towards a negative response, suggesting around a 40% chance with a negating tone. It is synonymous with perhaps. Possibly is more formal and carries a negative connotation, while probably indicates a higher likelihood (80%-90%) with a positive, affirmative tone.

也許可,儘管有可能性,但更接近於否定,表示大約40%的機率,語氣偏向否定。它與perhaps同義,而possibly偏向正式且帶有消極語感,probably則表示較高的可能性(80%-90%),語氣積極偏向肯定。

Front 也許吧。
Back Maybe. *雖然有可能性,但較接近於No,?概率只在40%左右,讓人聽上去是否定的語氣。與perhaps同義。possibly更拘泥于形式,但同樣含有消極的語感。probably的可能性較大,語感積極,概率在80%到90%左右,給對方以肯定的,即Yes的感覺。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 不完全 不能說完全是那樣”、“不能斷定就是那樣”的意思 not exactly

Previous card: 我否認 i deny 正式的說法。在受到指責,否認其申述或陳述時。含糊其辭的回答 that

Up to card list: 生活美语8000句