| Anverso | abierto: 1. Las tiendas están abiertas 2. La pregunta es abierta. |
|---|---|
| Reverso | offen die Geschäfte sind offen. (Frase activa: Sujeto + verbo copulativo + adjetivo: yo soy alto, el coche es grande). Las tiendas ESTAN abiertas. La diferencia con geöffnet está clara si se entiende igual que en inglés: The shops are open. Y nunca the shops are oppened (que es incorrecto). Ahora bien: En alemán las dos opciones serían correctas pero usadas de forma diferente. 1. Vorgangspasiv: die Geschäfte werden geöffnet. (Frase pasiva: las tiendas SON abiertas) 2. Zustandspasiv: die Geschäfte sind geöffnet.(Frase pasiva: las tiendas SON abiertas) Sin embargo: si el adjetivo es una cualidad específica del objeto, entonces nunca podrá utilizarse el participio e irá siempre el adjetivo correspondiente: La pregunta es abierta: die Frage ist offen. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Perverso pervers
Previous card: Moderno modern
Up to card list: Alemán A1 a B1 (PBG)