Question

എൻ്റെ കൂടെ ഭാര്യയും ഭാര്യയുടെ അമ്മാവനും എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മരുമകനും ഉണ്ടായിരുന്നു

Accepted Answer

I had with me my wife, my wife's uncle, and my father's son-in-law

Front	എൻ്റെ കൂടെ ഭാര്യയും ഭാര്യയുടെ അമ്മാവനും എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മരുമകനും ഉണ്ടായിരുന്നു
Back	I had with me my wife, my wife's uncle, and my father's son-in-law

എൻ്റെ കൂടെ ഭാര്യയും ഭാര്യയുടെ അമ്മാവനും അച്ഛൻ്റെ മരുമകനും ഉണ്ടായിരുന്നു