Question

abed 4 就床して 若いロミオがそんなに早くでかけてきたのを見て、前夜は床につかず、若者らしい恋の病にかかって眠れなかったのだろう、と言い当てた。

Accepted Answer

55144 就床して but, seeing young Romeo abroad so early, he conjectured rightly that he had not been abed that night, but that some distemper of youthful affection had kept him waking. Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

Lemma	abed
Rank	55144
Frequency	4
Japanese	就床して
Commentary	就床して
Example(eng)	but, seeing young Romeo abroad so early, he conjectured rightly that he had not been abed that night, but that some distemper of youthful affection had kept him waking.
Example(Jpn)	若いロミオがそんなに早くでかけてきたのを見て、前夜は床につかず、若者らしい恋の病にかかって眠れなかったのだろう、と言い当てた。
Source	Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

Abed 就床して Young Romeo Abroad Early Conjectured Rightly