Question

ajar 11 半開きの. ドアが半開きの 口はだらしなく開き、やや顔が赤らみ、目からはともに流すもののない孤独でタイミング遅れの涙が溢れていた。

Accepted Answer

35353 少し開いて his mouth ajar, his face flushed slightly, his eyes leaking isolated and unpunctual tears. F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Lemma	ajar
Rank	35353
Frequency	11
Japanese	少し開いて
Commentary	半開きの. ドアが半開きの
Example(eng)	his mouth ajar, his face flushed slightly, his eyes leaking isolated and unpunctual tears.
Example(Jpn)	口はだらしなく開き、やや顔が赤らみ、目からはともに流すもののない孤独でタイミング遅れの涙が溢れていた。
Source	F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Ajar 少し開いて 半開きの ドアが半開きの Mouth Face Flushed Slightly

Ajar 少し開いて半開きのドアが半開きの Mouth Face Flushed Slightly