Question

algal 16 藻類の その邪悪な目は茎の上でうごめき、口は食欲をむき出しにして息づき、その広大な醜いツメは、海藻の粘液まみれで、わたしに向かってのばされてくるところでした。

Accepted Answer

29384 藻類の Its evil eyes were wriggling on their stalks, its mouth was all alive with appetite, and its vast ungainly claws, smeared with an algal slime, were descending upon me. H. G. Wells『タイムマシン』

Lemma	algal
Rank	29384
Frequency	16
Japanese	藻類の
Commentary	藻類の
Example(eng)	Its evil eyes were wriggling on their stalks, its mouth was all alive with appetite, and its vast ungainly claws, smeared with an algal slime, were descending upon me.
Example(Jpn)	その邪悪な目は茎の上でうごめき、口は食欲をむき出しにして息づき、その広大な醜いツメは、海藻の粘液まみれで、わたしに向かってのばされてくるところでした。
Source	H. G. Wells『タイムマシン』

Algal 藻類の Evil Eyes Wriggling Stalks Mouth Alive