Question

alight 16 燃えて. 明るく照らされて. 車･馬から降りる. 偶然発見する なんとなれば、トロイア軍の野営地には一晩中火がともっており、冒険は危険きわまりなかったのだから。

Accepted Answer

29384 降る for the Trojan camp was all alight with fires, and the adventure was dangerous. Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Lemma	alight
Rank	29384
Frequency	16
Japanese	降る
Commentary	燃えて. 明るく照らされて. 車･馬から降りる. 偶然発見する
Example(eng)	for the Trojan camp was all alight with fires, and the adventure was dangerous.
Example(Jpn)	なんとなれば、トロイア軍の野営地には一晩中火がともっており、冒険は危険きわまりなかったのだから。
Source	Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Alight 降る 燃えて 明るく照らされて 車･馬から降りる 偶然発見する Trojan Camp

Alight 降る燃えて明るく照らされて車･馬から降りる偶然発見する Trojan Camp