Question

annotated 290 注釈付きの しかもそれはジキルが何回も誉めていた本だったが、直筆でひどい言葉が書き連ねてあった。

Accepted Answer

5143 注釈付きの for which Jekyll had several times expressed a great esteem, annotated, in his own hand, with startling blasphemies. Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Lemma	annotated
Rank	5143
Frequency	290
Japanese	注釈付きの
Commentary	注釈付きの
Example(eng)	for which Jekyll had several times expressed a great esteem, annotated, in his own hand, with startling blasphemies.
Example(Jpn)	しかもそれはジキルが何回も誉めていた本だったが、直筆でひどい言葉が書き連ねてあった。
Source	Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

注釈付きの Annotated Jekyll Times Expressed Great Esteem Hand