Question

apocryphal 14 出所のあやしい. 出所の怪しい. 偽作の 一体どうなってるんだと、ふつうの生活では、朝の４時に地下室のドアみたいなところに入っていって、他人が署名した１００ポンド近くもの小切手をもってくるなんてありえないぞとね。

Accepted Answer

31439 作り話の that the whole business looked apocryphal, and that a man does not, in real life, walk into a cellar door at four in the morning and come out of it with another man's cheque for close upon a hundred pounds. Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Lemma	apocryphal
Rank	31439
Frequency	14
Japanese	作り話の
Commentary	出所のあやしい. 出所の怪しい. 偽作の
Example(eng)	that the whole business looked apocryphal, and that a man does not, in real life, walk into a cellar door at four in the morning and come out of it with another man's cheque for close upon a hundred pounds.
Example(Jpn)	一体どうなってるんだと、ふつうの生活では、朝の４時に地下室のドアみたいなところに入っていって、他人が署名した１００ポンド近くもの小切手をもってくるなんてありえないぞとね。
Source	Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Apocryphal 作り話の 出所のあやしい 出所の怪しい 偽作の Business Looked Man

Apocryphal 作り話の出所のあやしい出所の怪しい偽作の Business Looked Man