Question

approbation 9 賞賛. 許可. 認可. 是認. 賛同 規範が望ましいことの半分を締め出しているような場合にはよくあることですが、当面の是認の基準は残り半分の劣悪な模造品しか作り出しません。

Accepted Answer

38763 賛同 As is usually the case with ideals which exclude one-half of what is desirable, the present standard of approbation produces only an inferior imitation of the other half. John Stuart Mill『自由について』

Lemma	approbation
Rank	38763
Frequency	9
Japanese	賛同
Commentary	賞賛. 許可. 認可. 是認. 賛同
Example(eng)	As is usually the case with ideals which exclude one-half of what is desirable, the present standard of approbation produces only an inferior imitation of the other half.
Example(Jpn)	規範が望ましいことの半分を締め出しているような場合にはよくあることですが、当面の是認の基準は残り半分の劣悪な模造品しか作り出しません。
Source	John Stuart Mill『自由について』

Approbation 賛同 賞賛 許可 認可 是認 Case Ideals

Approbation 賛同賞賛許可認可是認 Case Ideals