Question

astounding 66 仰天させるような. どえらい まるで、デイジーがここにいるという驚く他ない事実の前に、そのうちひとつとしてリアルには思えないと言わんばかりに。

Accepted Answer

13139 驚異的な as though in her actual and astounding presence none of it was any longer real. F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Lemma	astounding
Rank	13139
Frequency	66
Japanese	驚異的な
Commentary	仰天させるような. どえらい
Example(eng)	as though in her actual and astounding presence none of it was any longer real.
Example(Jpn)	まるで、デイジーがここにいるという驚く他ない事実の前に、そのうちひとつとしてリアルには思えないと言わんばかりに。
Source	F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Astounding 驚異的な 仰天させるような どえらい Actual Presence Longer Real

Astounding 驚異的な仰天させるようなどえらい Actual Presence Longer Real