Question

bandy 13 投げ合う しかしテルシテスという名の、一人の足の不自由な、がにまたで、禿げていて、猫背の軽率な奴が、立ち上がって、不遜な演説をして、諸侯たちを侮辱し、軍隊に逃げるよう勧めたんだ。

Accepted Answer

32594 バンディ but one lame, bandy-legged, bald, round-shouldered, impudent fellow, named Thersites, jumped up and made an insolent speech, insulting the princes, and advising the army to run away. Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Lemma	bandy
Rank	32594
Frequency	13
Japanese	バンディ
Commentary	投げ合う
Example(eng)	but one lame, bandy-legged, bald, round-shouldered, impudent fellow, named Thersites, jumped up and made an insolent speech, insulting the princes, and advising the army to run away.
Example(Jpn)	しかしテルシテスという名の、一人の足の不自由な、がにまたで、禿げていて、猫背の軽率な奴が、立ち上がって、不遜な演説をして、諸侯たちを侮辱し、軍隊に逃げるよう勧めたんだ。
Source	Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Bandy バンディ 投げ合う Lame Bandy Legged Bald Round Shouldered Impudent

Bandy バンディ投げ合う Lame Bandy Legged Bald Round Shouldered Impudent