Question

banister 4 手すり 老女は何か問うように上を指し、叔母がうなずくと、手すりの柵の高さすれすれまで頭をかがめながら僕たちの前に立って狭い階段を難儀そうに上りにかかった。

Accepted Answer

55144 手すり The old woman pointed upwards interrogatively and, on my aunt's nodding, proceeded to toil up the narrow staircase before us, her bowed head being scarcely above the level of the banister-rail. James Joyce『姉妹』

Lemma	banister
Rank	55144
Frequency	4
Japanese	手すり
Commentary	手すり
Example(eng)	The old woman pointed upwards interrogatively and, on my aunt's nodding, proceeded to toil up the narrow staircase before us, her bowed head being scarcely above the level of the banister-rail.
Example(Jpn)	老女は何か問うように上を指し、叔母がうなずくと、手すりの柵の高さすれすれまで頭をかがめながら僕たちの前に立って狭い階段を難儀そうに上りにかかった。
Source	James Joyce『姉妹』

手すり Banister Woman Pointed Upwards Interrogatively Aunt's Nodding