Question

collocation 33 連語法. (文法)語の配列,連語,コロケーション 彼の想像によると、知覚力の諸条件はこの場合では、これらの石の配置の方法のなかに——石を蔽（おお）うている多くの菌や、あたりに立っている枯木などの配置とともに、石そのものの配列のなかに——とりわけ、この配列が長いあいだ乱されずにそのままつづいてきたということと、それが沼の静かな水面に影を落しているということとのなかに、備わっているのである。

Accepted Answer

19875 コロケーション The conditions of the sentience had been here, he imagined, fulfilled in the method of collocation of these stones - in the order of their arrangement, as well as in that of the many _fungi_ which overspread them, and of the decayed trees which stood around - above all, in the long undisturbed endurance of this arrangement, and in its reduplication in the still waters of the tarn. Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

Lemma	collocation
Rank	19875
Frequency	33
Japanese	コロケーション
Commentary	連語法. (文法)語の配列,連語,コロケーション
Example(eng)	The conditions of the sentience had been here, he imagined, fulfilled in the method of collocation of these stones - in the order of their arrangement, as well as in that of the many _fungi_ which overspread them, and of the decayed trees which stood around - above all, in the long undisturbed endurance of this arrangement, and in its reduplication in the still waters of the tarn.
Example(Jpn)	彼の想像によると、知覚力の諸条件はこの場合では、これらの石の配置の方法のなかに——石を蔽（おお）うている多くの菌や、あたりに立っている枯木などの配置とともに、石そのものの配列のなかに——とりわけ、この配列が長いあいだ乱されずにそのままつづいてきたということと、それが沼の静かな水面に影を落しているということとのなかに、備わっているのである。
Source	Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

Collocation Arrangement コロケーション 連語法 文法)語の配列,連語,コロケーション Conditions Sentience Imagined

Collocation Arrangement コロケーション連語法文法)語の配列,連語,コロケーション Conditions Sentience Imagined