Question

comity 7 礼譲. 礼節. the comity of nations. 国際礼譲(各国が他国の法律･制度を尊重する親交関係にあること) 日本政府は、2006 年8 月、同差止命令は国際法違反の措置により被った私人の損害に対して我が国が提供した救済措置を無効化するものであり、国際礼譲の観点からも回避すべきであること等を根拠に、仮訴訟差止命令を破棄すべき旨を主張するアミカス・ブリーフを同控訴裁判所に提出した。

Accepted Answer

43408 礼譲 In August 2006, the Government of Japan submitted an amicus brief to the US Court of Appeals arguing that the preliminary anti-suit injunction should be vacated on the grounds that it invalidated remedy measures provided by Japan relating to damages incurred by private individuals through measures in violation of international law and thus should not be justified from the 6 viewpoint of international comity. 経済産業省

Lemma	comity
Rank	43408
Frequency	7
Japanese	礼譲
Commentary	礼譲. 礼節. the comity of nations. 国際礼譲(各国が他国の法律･制度を尊重する親交関係にあること)
Example(eng)	In August 2006, the Government of Japan submitted an amicus brief to the US Court of Appeals arguing that the preliminary anti-suit injunction should be vacated on the grounds that it invalidated remedy measures provided by Japan relating to damages incurred by private individuals through measures in violation of international law and thus should not be justified from the 6 viewpoint of international comity.
Example(Jpn)	日本政府は、2006 年8 月、同差止命令は国際法違反の措置により被った私人の損害に対して我が国が提供した救済措置を無効化するものであり、国際礼譲の観点からも回避すべきであること等を根拠に、仮訴訟差止命令を破棄すべき旨を主張するアミカス・ブリーフを同控訴裁判所に提出した。
Source	経済産業省

Comity Japan Measures International 礼譲 礼節 Nations 国際礼譲(各国が他国の法律･制度を尊重する親交関係にあること

Comity Japan Measures International 礼譲礼節 Nations 国際礼譲(各国が他国の法律･制度を尊重する親交関係にあること