Question

confluent 95 合流する. 支流 ここは船溜まりになっており、かつてはここから南禅寺船溜までの間、船はインクラインに載せられていた。

Accepted Answer

10494 コンフルエント This confluent point was "funadamari," or a harbor where ships rested, and from here ships used to travel by the Incline to Nanzenji-funadamari, another terminal. Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lemma	confluent
Rank	10494
Frequency	95
Japanese	コンフルエント
Commentary	合流する. 支流
Example(eng)	This confluent point was "funadamari," or a harbor where ships rested, and from here ships used to travel by the Incline to Nanzenji-funadamari, another terminal.
Example(Jpn)	ここは船溜まりになっており、かつてはここから南禅寺船溜までの間、船はインクラインに載せられていた。
Source	Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Confluent Ships コンフルエント 合流する 支流 Point Funadamari Harbor

Confluent Ships コンフルエント合流する支流 Point Funadamari Harbor