Question

delusional 45 妄想の ここでは人間が自縄自縛して、虚妄なるものを虚妄としらず、

Accepted Answer

16610 妄想の In this place, the human beings have tied themselves up, looking at delusions without knowing they are delusional. Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lemma	delusional
Rank	16610
Frequency	45
Japanese	妄想の
Commentary	妄想の
Example(eng)	In this place, the human beings have tied themselves up, looking at delusions without knowing they are delusional.
Example(Jpn)	ここでは人間が自縄自縛して、虚妄なるものを虚妄としらず、
Source	Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妄想の Delusional Place Human Beings Tied Delusions Knowing