Question

despotic 8 専制的な. 独裁的な. 横暴な この体制の下では、部外の公衆は、実践上の経験を欠いているため、官僚制の業務運営の様式を批判したりチェックしたりする資格がないというだけでなく、専制制度の気まぐれか民主制度の自然な働きで、改革志向の支配者が頂点に立ったとしても、官僚制の利害に反する改革は達成できないのです。

Accepted Answer

40852 専制的な Under this regime, not only is the outside public ill-qualified, for want of practical experience, to criticize or check the mode of operation of the bureaucracy, but even if the accidents of despotic or the natural working of popular institutions occasionally raise to the summit a ruler or rulers of reforming inclinations, no reform can be effected which is contrary to the interest of the bureaucracy. John Stuart Mill『自由について』

Lemma	despotic
Rank	40852
Frequency	8
Japanese	専制的な
Commentary	専制的な. 独裁的な. 横暴な
Example(eng)	Under this regime, not only is the outside public ill-qualified, for want of practical experience, to criticize or check the mode of operation of the bureaucracy, but even if the accidents of despotic or the natural working of popular institutions occasionally raise to the summit a ruler or rulers of reforming inclinations, no reform can be effected which is contrary to the interest of the bureaucracy.
Example(Jpn)	この体制の下では、部外の公衆は、実践上の経験を欠いているため、官僚制の業務運営の様式を批判したりチェックしたりする資格がないというだけでなく、専制制度の気まぐれか民主制度の自然な働きで、改革志向の支配者が頂点に立ったとしても、官僚制の利害に反する改革は達成できないのです。
Source	John Stuart Mill『自由について』

Despotic 専制的な 独裁的な 横暴な Regime Public Ill Qualified Practical

Despotic 専制的な独裁的な横暴な Regime Public Ill Qualified Practical