Question

Deus 41 デウス. ラテン語で神を表す言葉. キリスト教が広まった後,唯一神(ヤハウェ)を指すのに使われる. ギリシア語のZeusの語源 もし人間だけが淘汰の規範から除外されているのだとしたら、問題となっている風変わりな性癖は、何か邪悪な機械仕掛けの神(訳注2)が彼の気質に無理矢理押し込んだものに相違ない。

Accepted Answer

17555 デウス If man alone is an exception from the selective norm, then the alien propensity in question must have been intruded into his make-up by some malevolent deus ex machina. Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

Lemma	Deus
Rank	17555
Frequency	41
Japanese	デウス
Commentary	デウス. ラテン語で神を表す言葉. キリスト教が広まった後,唯一神(ヤハウェ)を指すのに使われる. ギリシア語のZeusの語源
Example(eng)	If man alone is an exception from the selective norm, then the alien propensity in question must have been intruded into his make-up by some malevolent deus ex machina.
Example(Jpn)	もし人間だけが淘汰の規範から除外されているのだとしたら、問題となっている風変わりな性癖は、何か邪悪な機械仕掛けの神(訳注2)が彼の気質に無理矢理押し込んだものに相違ない。
Source	Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

Deus デウス ラテン語で神を表す言葉 キリスト教が広まった後,唯一神(ヤハウェ)を指すのに使われる ギリシア語のzeusの語源 Man Exception Selective

Deus デウスラテン語で神を表す言葉キリスト教が広まった後,唯一神(ヤハウェ)を指すのに使われるギリシア語のzeusの語源 Man Exception Selective