Question

egregious 49 実にひどい. 言語道断な. 著しい. 顕著な こうした慣行を、裁判で検討してもらうことの結果の一つとして、かつて存在していたきわめてあくどいやり口が使われなくなってきた、ということがある。

Accepted Answer

15752 とんでもない One result of bringing these practices under judicial scrutiny is that some of the most egregious past practices have been eliminated. Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Lemma	egregious
Rank	15752
Frequency	49
Japanese	とんでもない
Commentary	実にひどい. 言語道断な. 著しい. 顕著な
Example(eng)	One result of bringing these practices under judicial scrutiny is that some of the most egregious past practices have been eliminated.
Example(Jpn)	こうした慣行を、裁判で検討してもらうことの結果の一つとして、かつて存在していたきわめてあくどいやり口が使われなくなってきた、ということがある。
Source	Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Egregious Practices とんでもない 実にひどい 言語道断な 著しい 顕著な Result

Egregious Practices とんでもない実にひどい言語道断な著しい顕著な Result