Question

ensign 22 旗. 国旗 白髪まじりの髪は顔にふりかかり、息をふりみだして怒りのあまりその顔は、英国旗のように真っ赤になっていた。

Accepted Answer

24827 旗 his grizzled hair tumbling over his face, and his face itself as red as a red ensign with his haste and fury. Robert Louis Stevenson『宝島』

Lemma	ensign
Rank	24827
Frequency	22
Japanese	旗
Commentary	旗. 国旗
Example(eng)	his grizzled hair tumbling over his face, and his face itself as red as a red ensign with his haste and fury.
Example(Jpn)	白髪まじりの髪は顔にふりかかり、息をふりみだして怒りのあまりその顔は、英国旗のように真っ赤になっていた。
Source	Robert Louis Stevenson『宝島』

Ensign Red 旗 国旗 Grizzled Hair Tumbling Face

Ensign Red 旗国旗 Grizzled Hair Tumbling Face