Question

ephemera 8 (昆虫)カゲロウ(=mayfly). カゲロウのように短命なもの,はかないもの ところが、日本に渡ってからは同じく中国から渡来した桜のように儚げなイメージをもたれるようになった。

Accepted Answer

40852 カゲロウ However, when the chrysanthemum came to Japan, it was deemed the symbol of ephemera, just like the cherry blossoms, which also came from China. Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lemma	ephemera
Rank	40852
Frequency	8
Japanese	カゲロウ
Commentary	(昆虫)カゲロウ(=mayfly). カゲロウのように短命なもの,はかないもの
Example(eng)	However, when the chrysanthemum came to Japan, it was deemed the symbol of ephemera, just like the cherry blossoms, which also came from China.
Example(Jpn)	ところが、日本に渡ってからは同じく中国から渡来した桜のように儚げなイメージをもたれるようになった。
Source	Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ephemera カゲロウ 昆虫)カゲロウ(=Mayfly カゲロウのように短命なもの,はかないもの Chrysanthemum Japan Deemed Symbol

Ephemera カゲロウ昆虫)カゲロウ(=Mayfly カゲロウのように短命なもの,はかないもの Chrysanthemum Japan Deemed Symbol