Question

epitomize 35 典型的に示す. 概略を作る 今日町屋が残る多くの都市では、日本人の生活の知恵と空間の理念が凝縮されたようなこの町屋の再評価の動きが顕著である。

Accepted Answer

19238 要約する In cities where many merchant houses still remain, there has been a significant revaluation of these houses that seem to epitomize Japanese ingenuities and the idea of space. Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lemma	epitomize
Rank	19238
Frequency	35
Japanese	要約する
Commentary	典型的に示す. 概略を作る
Example(eng)	In cities where many merchant houses still remain, there has been a significant revaluation of these houses that seem to epitomize Japanese ingenuities and the idea of space.
Example(Jpn)	今日町屋が残る多くの都市では、日本人の生活の知恵と空間の理念が凝縮されたようなこの町屋の再評価の動きが顕著である。
Source	Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Epitomize Houses 要約する 典型的に示す 概略を作る Cities Merchant Remain

Epitomize Houses 要約する典型的に示す概略を作る Cities Merchant Remain