Question

epochal 7 一新紀元を画する. 画期的な. 新しい時代をもたらす. 新紀元の. 前代未聞の. 比類のない 個々の格下げの具体的な内容については、コメントすることを差し控えたいと思っていますけれども、そういう現象が起きているということを含めて、やはり緊張して、今、世界の金融情勢、経済情勢を見ておかねばならないということで、もう私は何回か言いましたように、やはりリーマン・ショックというのは、ある意味で世界の一強であったアメリカの、コペルニクス的変化、世紀的な変化が来たのだろうと私は思っています。

Accepted Answer

43408 画期的な While I would like to refrain from commenting on the specifics of the downgrades, we need to remain vigilant on the global financial and economic situations, including such downgrades. As I have repeatedly mentioned, the Lehman shock has touched off a Copernican change, an epochal change in the United States, which has been the sole global superpower. 金融庁

Lemma	epochal
Rank	43408
Frequency	7
Japanese	画期的な
Commentary	一新紀元を画する. 画期的な. 新しい時代をもたらす. 新紀元の. 前代未聞の. 比類のない
Example(eng)	While I would like to refrain from commenting on the specifics of the downgrades, we need to remain vigilant on the global financial and economic situations, including such downgrades. As I have repeatedly mentioned, the Lehman shock has touched off a Copernican change, an epochal change in the United States, which has been the sole global superpower.
Example(Jpn)	個々の格下げの具体的な内容については、コメントすることを差し控えたいと思っていますけれども、そういう現象が起きているということを含めて、やはり緊張して、今、世界の金融情勢、経済情勢を見ておかねばならないということで、もう私は何回か言いましたように、やはりリーマン・ショックというのは、ある意味で世界の一強であったアメリカの、コペルニクス的変化、世紀的な変化が来たのだろうと私は思っています。
Source	金融庁

Epochal I Global 画期的な 一新紀元を画する 新しい時代をもたらす 新紀元の 前代未聞の

Epochal I Global 画期的な一新紀元を画する新しい時代をもたらす新紀元の前代未聞の