Question

extravaganza 45 派手なもの. (豪華な)ミュージカル映画 かれが話したわけは、「ジェイ・ギャツビー」がトムの剣呑な悪意にぶつかってガラスのように砕けてしまったからで、長らく秘密にしてきた狂騒劇に幕が降ろされたからでもある。

Accepted Answer

16610 狂想曲 told it to me because "Jay Gatsby." had broken up like glass against Tom's hard malice, and the long secret extravaganza was played out. F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Lemma	extravaganza
Rank	16610
Frequency	45
Japanese	狂想曲
Commentary	派手なもの. (豪華な)ミュージカル映画
Example(eng)	told it to me because "Jay Gatsby." had broken up like glass against Tom's hard malice, and the long secret extravaganza was played out.
Example(Jpn)	かれが話したわけは、「ジェイ・ギャツビー」がトムの剣呑な悪意にぶつかってガラスのように砕けてしまったからで、長らく秘密にしてきた狂騒劇に幕が降ろされたからでもある。
Source	F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Extravaganza 狂想曲 派手なもの 豪華な)ミュージカル映画 Told Jay Gatsby Broken

Extravaganza 狂想曲派手なもの豪華な)ミュージカル映画 Told Jay Gatsby Broken