Question

Firenze 3 フィレンツェ(=Florence). イタリア中部の都市. 中世に毛織物業と金融業で栄えた. メディチ家の統治下,15世紀にルネサンスの文化的な中心地となる 友好提携締結の翌2007年の4月24日から26日にかけて中央市場関係者を招いて同市場内でフィレンツェ市の食材を紹介するイベントを開き、近隣のイタリア料理店の協力をえて関連ブース四店を開設、無料のワイン試飲やトスカーナ伝統料理の試食を通しフィレンツェの食文化を紹介した。

Accepted Answer

61960 フィレンツェ An event to promote Firenze's foodstuffs was held from April 24 through 26 in 2007, the following year when the friendship ties was established, and with the support of neighboring Italian restaurants, four related booths were set up to introduce the food culture of Firenze, serving free sample wine and Tuscan traditional food. Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lemma	Firenze
Rank	61960
Frequency	3
Japanese	フィレンツェ
Commentary	フィレンツェ(=Florence). イタリア中部の都市. 中世に毛織物業と金融業で栄えた. メディチ家の統治下,15世紀にルネサンスの文化的な中心地となる
Example(eng)	An event to promote Firenze's foodstuffs was held from April 24 through 26 in 2007, the following year when the friendship ties was established, and with the support of neighboring Italian restaurants, four related booths were set up to introduce the food culture of Firenze, serving free sample wine and Tuscan traditional food.
Example(Jpn)	友好提携締結の翌2007年の4月24日から26日にかけて中央市場関係者を招いて同市場内でフィレンツェ市の食材を紹介するイベントを開き、近隣のイタリア料理店の協力をえて関連ブース四店を開設、無料のワイン試飲やトスカーナ伝統料理の試食を通しフィレンツェの食文化を紹介した。
Source	Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Firenze フィレンツェ フィレンツェ(=Florence イタリア中部の都市 中世に毛織物業と金融業で栄えた メディチ家の統治下,15世紀にルネサンスの文化的な中心地となる Event Promote

Firenze フィレンツェフィレンツェ(=Florence イタリア中部の都市中世に毛織物業と金融業で栄えたメディチ家の統治下,15世紀にルネサンスの文化的な中心地となる Event Promote