Question

Firestone 15 ファイアストン(タイアメーカー名) これらを克服するため、ヨーロッパでは回転する鋼輪（ホイール）に黄鉄鉱片を擦り付けて着火する方式（ホイールロック式）や、燧石（火打ち石：フリント）を鉄片にぶつけて着火する方式（フリントロック式）が発明された。

Accepted Answer

30344 ファイアストン To make up for these, in Europe a mechanism where a piece of pyrite was struck on a rotating steel circular (wheel) to ignite the gunpowder (wheel lock mechanism) or where a firestone (flint) was struck on a piece of iron to ignite the powder (flint gun - flintlock system) were invented. Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lemma	Firestone
Rank	30344
Frequency	15
Japanese	ファイアストン
Commentary	ファイアストン(タイアメーカー名)
Example(eng)	To make up for these, in Europe a mechanism where a piece of pyrite was struck on a rotating steel circular (wheel) to ignite the gunpowder (wheel lock mechanism) or where a firestone (flint) was struck on a piece of iron to ignite the powder (flint gun - flintlock system) were invented.
Example(Jpn)	これらを克服するため、ヨーロッパでは回転する鋼輪（ホイール）に黄鉄鉱片を擦り付けて着火する方式（ホイールロック式）や、燧石（火打ち石：フリント）を鉄片にぶつけて着火する方式（フリントロック式）が発明された。
Source	Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Firestone Piece Struck Ignite ファイアストン ファイアストン(タイアメーカー名 Make Europe

Firestone Piece Struck Ignite ファイアストンファイアストン(タイアメーカー名 Make Europe