Question

flaming 41 燃立つ. 熱烈な と、依頼人は燃え立つ髪の根元まで赤くなって叫んだ。

Accepted Answer

17555 燃えるような cried our client, flushing up to the roots of his flaming head. Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Lemma	flaming
Rank	17555
Frequency	41
Japanese	燃えるような
Commentary	燃立つ. 熱烈な
Example(eng)	cried our client, flushing up to the roots of his flaming head.
Example(Jpn)	と、依頼人は燃え立つ髪の根元まで赤くなって叫んだ。
Source	Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Flaming 燃えるような 燃立つ 熱烈な Cried Client Flushing Roots

Flaming 燃えるような燃立つ熱烈な Cried Client Flushing Roots