Question

gingerly 21 きわめて慎重な･に. 大変用心深い･く 鼻と頬をこすりながらしばし考え、左に迂回し、慎重に慎重に、1歩ずつ足場を確かめながら歩を進めた。

Accepted Answer

25431 恐る恐る He reflected awhile, rubbing his nose and cheeks, then skirted to the left, stepping gingerly and testing the footing for each step. Jack London『火を起こす』

Lemma	gingerly
Rank	25431
Frequency	21
Japanese	恐る恐る
Commentary	きわめて慎重な･に. 大変用心深い･く
Example(eng)	He reflected awhile, rubbing his nose and cheeks, then skirted to the left, stepping gingerly and testing the footing for each step.
Example(Jpn)	鼻と頬をこすりながらしばし考え、左に迂回し、慎重に慎重に、1歩ずつ足場を確かめながら歩を進めた。
Source	Jack London『火を起こす』

Gingerly 恐る恐る きわめて慎重な･に 大変用心深い･く Reflected Awhile Rubbing Nose

Gingerly 恐る恐るきわめて慎重な･に大変用心深い･く Reflected Awhile Rubbing Nose