Question

heterodox 4 異端の どこかの国民が一時的にこうした性格にちかいものとなるとしたら、それは異端的な考えにたいする不安が一時期棚上げにされたからなのです。

Accepted Answer

55144 異端の When any people has made a temporary approach to such a character, it has been because the dread of heterodox speculation was for a time suspended. John Stuart Mill『自由について』

Lemma	heterodox
Rank	55144
Frequency	4
Japanese	異端の
Commentary	異端の
Example(eng)	When any people has made a temporary approach to such a character, it has been because the dread of heterodox speculation was for a time suspended.
Example(Jpn)	どこかの国民が一時的にこうした性格にちかいものとなるとしたら、それは異端的な考えにたいする不安が一時期棚上げにされたからなのです。
Source	John Stuart Mill『自由について』

Heterodox 異端の People Made Temporary Approach Character Dread