Question

hyacinth 16 ヒヤシンス. スミレ色 しかし顔立ちはよく、他の王侯と同じように、黄色い髪をヒヤシンスの花ような房にしていた。

Accepted Answer

29384 ヒヤシンス but his face was handsome, and, like all the princes, he wore long yellow hair, clustering like a hyacinth flower. Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Lemma	hyacinth
Rank	29384
Frequency	16
Japanese	ヒヤシンス
Commentary	ヒヤシンス. スミレ色
Example(eng)	but his face was handsome, and, like all the princes, he wore long yellow hair, clustering like a hyacinth flower.
Example(Jpn)	しかし顔立ちはよく、他の王侯と同じように、黄色い髪をヒヤシンスの花ような房にしていた。
Source	Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Hyacinth ヒヤシンス スミレ色 Face Handsome Princes Wore Long

Hyacinth ヒヤシンススミレ色 Face Handsome Princes Wore Long