Question

inevitability 31 避けられないこと. 必然性. やむを得ないこと しかし1990 年前後から、東アジア諸国の経済発展や円高などの状況の変化により、安価な外国からの輸入品が購入しやすくなると、我が国だけで経済を回す「フルセット型」の産業構造の必然性は失われ、それを維持することが困難になった。

Accepted Answer

20527 必然性 However, since around 1990, it was easier to purchase and import into Japan inexpensive goods from these East Asian countries as they grew richer through economic development. This was also due to other relevant factors like currency appreciation and so on. In this way, the inevitability of "Full Set Type" or all inclusive industrial structure that once made Japan's economy to work for Japan alone was lost, and it became increasingly difficult to maintain it. 経済産業省

Lemma	inevitability
Rank	20527
Frequency	31
Japanese	必然性
Commentary	避けられないこと. 必然性. やむを得ないこと
Example(eng)	However, since around 1990, it was easier to purchase and import into Japan inexpensive goods from these East Asian countries as they grew richer through economic development. This was also due to other relevant factors like currency appreciation and so on. In this way, the inevitability of "Full Set Type" or all inclusive industrial structure that once made Japan's economy to work for Japan alone was lost, and it became increasingly difficult to maintain it.
Example(Jpn)	しかし1990 年前後から、東アジア諸国の経済発展や円高などの状況の変化により、安価な外国からの輸入品が購入しやすくなると、我が国だけで経済を回す「フルセット型」の産業構造の必然性は失われ、それを維持することが困難になった。
Source	経済産業省

Inevitability Japan 必然性 避けられないこと やむを得ないこと Easier Purchase Import

Inevitability Japan 必然性避けられないことやむを得ないこと Easier Purchase Import