Question

initiator 34 イニシエータ(創始者. 伝授者 市内中心部でNPO法人が営業しているベロタクシーの拠点となっていたり、店舗を出したい起業希望者が京都市の助成を受けて屋台型店舗を出しているなど、流行の発信拠点にもなっている。

Accepted Answer

19536 イニシエータ It also plays a role as a vogue initiator: It provides a base of Velotaxi operated by an NPO in the city center; it lets entrepreneurs set up stall-type shops supported by a grant from Kyoto City. Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lemma	initiator
Rank	19536
Frequency	34
Japanese	イニシエータ
Commentary	イニシエータ(創始者. 伝授者
Example(eng)	It also plays a role as a vogue initiator: It provides a base of Velotaxi operated by an NPO in the city center; it lets entrepreneurs set up stall-type shops supported by a grant from Kyoto City.
Example(Jpn)	市内中心部でNPO法人が営業しているベロタクシーの拠点となっていたり、店舗を出したい起業希望者が京都市の助成を受けて屋台型店舗を出しているなど、流行の発信拠点にもなっている。
Source	Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initiator イニシエータ イニシエータ(創始者 伝授者 Plays Role Vogue Base

Initiator イニシエータイニシエータ(創始者伝授者 Plays Role Vogue Base