Question

innuendo 50 風刺. 諷刺. あてこすり 辛辣な皮肉ばかり言っているしつこい大学生で、遅かれ早かれジョーダンが自分に屈し、多かれ少なかれ自分を頼みとするようになると思っているのが態度にはっきり表れていた。

Accepted Answer

15548 当てこすり a persistent undergraduate given to violent innuendo, and obviously under the impression that sooner or later Jordan was going to yield him up her person to a greater or lesser degree. F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Lemma	innuendo
Rank	15548
Frequency	50
Japanese	当てこすり
Commentary	風刺. 諷刺. あてこすり
Example(eng)	a persistent undergraduate given to violent innuendo, and obviously under the impression that sooner or later Jordan was going to yield him up her person to a greater or lesser degree.
Example(Jpn)	辛辣な皮肉ばかり言っているしつこい大学生で、遅かれ早かれジョーダンが自分に屈し、多かれ少なかれ自分を頼みとするようになると思っているのが態度にはっきり表れていた。
Source	F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Innuendo 当てこすり 風刺 諷刺 あてこすり Persistent Undergraduate Violent

Innuendo 当てこすり風刺諷刺あてこすり Persistent Undergraduate Violent