Question

interdict 4 妨げる. 禁止する. 止める. 阻止する なぜなら、だれかに罰金を科したり、投獄するといった不愉快な手続きを踏むことなしに、あらゆる支配的意見を外見上は平穏に保ちながら、一方では思想の悪病に取りつかれた異義申し立て者による理性の行使を完全に禁止しないで済むからです。

Accepted Answer

55144 禁止する because, without the unpleasant process of fining or imprisoning anybody, it maintains all prevailing opinions outwardly undisturbed, while it does not absolutely interdict the exercise of reason by dissentients afflicted with the malady of thought. John Stuart Mill『自由について』

Lemma	interdict
Rank	55144
Frequency	4
Japanese	禁止する
Commentary	妨げる. 禁止する. 止める. 阻止する
Example(eng)	because, without the unpleasant process of fining or imprisoning anybody, it maintains all prevailing opinions outwardly undisturbed, while it does not absolutely interdict the exercise of reason by dissentients afflicted with the malady of thought.
Example(Jpn)	なぜなら、だれかに罰金を科したり、投獄するといった不愉快な手続きを踏むことなしに、あらゆる支配的意見を外見上は平穏に保ちながら、一方では思想の悪病に取りつかれた異義申し立て者による理性の行使を完全に禁止しないで済むからです。
Source	John Stuart Mill『自由について』

Interdict 禁止する 妨げる 止める 阻止する Unpleasant Process Fining

Interdict 禁止する妨げる止める阻止する Unpleasant Process Fining