Question

irregularly 15 不規則に 波の影とも思えないほどかすかな波紋をたてながら、マットレスは下手へと不規則に動いていた。

Accepted Answer

30344 不規則に with little ripples that were hardly the shadows of waves, the laden mattress moved irregularly down the pool. F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Lemma	irregularly
Rank	30344
Frequency	15
Japanese	不規則に
Commentary	不規則に
Example(eng)	with little ripples that were hardly the shadows of waves, the laden mattress moved irregularly down the pool.
Example(Jpn)	波の影とも思えないほどかすかな波紋をたてながら、マットレスは下手へと不規則に動いていた。
Source	F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Irregularly 不規則に Ripples Shadows Waves Laden Mattress Moved