Question

jarring 45 (音など)耳ざわりな. 神経にさわる 実際問題として、すべてのものの異様な奇妙さ、マシンの気分が悪くなりそうな振動と揺れ、何よりも果てしなく落ち続けているような感覚のおかげで、知らぬ間に神経が完全におかしくなってしまったのです。

Accepted Answer

16610 耳障りな The fact is that insensibly, the absolute strangeness of everything, the sickly jarring and swaying of the machine, above all, the feeling of prolonged falling, had absolutely upset my nerve. H. G. Wells『タイムマシン』

Lemma	jarring
Rank	16610
Frequency	45
Japanese	耳障りな
Commentary	(音など)耳ざわりな. 神経にさわる
Example(eng)	The fact is that insensibly, the absolute strangeness of everything, the sickly jarring and swaying of the machine, above all, the feeling of prolonged falling, had absolutely upset my nerve.
Example(Jpn)	実際問題として、すべてのものの異様な奇妙さ、マシンの気分が悪くなりそうな振動と揺れ、何よりも果てしなく落ち続けているような感覚のおかげで、知らぬ間に神経が完全におかしくなってしまったのです。
Source	H. G. Wells『タイムマシン』

Jarring 耳障りな 音など)耳ざわりな 神経にさわる Fact Insensibly Absolute Strangeness

Jarring 耳障りな音など)耳ざわりな神経にさわる Fact Insensibly Absolute Strangeness